Millencolin — Montego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montego" de Millencolin.
Letra
I know I get what I give, since I don’t feel too good
Guess I don’t give much, maybe I just wanna live
I knock on wood every time, I feel human touch
What can I do to fit in? Kiss up to someone
It will never happen, when alienation hits in on me
My empathy is gone, my conscious blackens
And I just spit in your face, when you ask for help
My heart is made of stone
Nobody’s best friend, I’m on my defense
Everyone stands alone, another elbow hit
Somebody’s ego trip, everyone stands alone
Everyone stands alone
I know I get what I give, funny vibes, what goes around
Comes around but yeah, I just wanna live
With someone by my side, some kind of close bond
Another spit in your face, every time you need me I am busy with my own
Nobody’s best friend, I’m on my defense
Everyone stands alone, another elbow hit
Somebody’s ego trip, everyone stands alone
Everyone stands alone, when it all comes down to it We all stand alone
S-s-stand alone, nobody’s best friend
I’m on my defense, everyone stands alone
Another elbow hit, somebody’s ego trip
Everyone stands alone
So many times it’s been shown
Everyone stands alone, hearts that are made of stone
Everyone stands alone, when it all comes down to it We all stand alone
Tradução da letra
Sei que recebo o que dou, já que não me sinto muito bem.
Acho que não dou muito, talvez só queira viver
Eu bato na madeira todas as vezes, eu sinto o toque humano
O que posso fazer para me integrar? Beija alguém
Nunca vai acontecer, quando a alienação aparecer em mim.
A minha empatia desapareceu, a minha consciência esvaiu-se.
E eu cuspo-te na cara, quando pedes ajuda.
O meu coração é feito de pedra
O melhor amigo de ninguém, estou em minha defesa.
Toda a gente fica sozinha, outra pancada no cotovelo.
A viagem do ego de alguém, todos ficam sozinhos
Todos estão sozinhos
Eu sei que recebo o que dou, vibrações engraçadas, o que acontece
Mas sim, eu só quero viver
Com alguém ao meu lado, algum tipo de vínculo próximo
Mais um cuspo na tua cara, sempre que precisas de mim Estou ocupado com a minha
O melhor amigo de ninguém, estou em minha defesa.
Toda a gente fica sozinha, outra pancada no cotovelo.
A viagem do ego de alguém, todos ficam sozinhos
Todos estão sozinhos, quando tudo se resume a isso, todos estamos sozinhos.
Fica sozinho, o melhor amigo de ninguém.
Estou em minha defesa, todos estão sozinhos
Outra pancada no cotovelo, a viagem do ego de alguém
Todos estão sozinhos
Tantas vezes foi mostrado
Todos ficam sozinhos, corações feitos de pedra
Todos estão sozinhos, quando tudo se resume a isso, todos estamos sozinhos.