Millencolin — Man Or Mouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Or Mouse" de Millencolin.
Letra
Yeah, yeah, yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah
Hear me I sound like a Beatle
I get cold feet when the pressure is on You can’t see me coz I’m lost like a needle
In a haystack yeah I’m almost gone
Like a mouse follows the flute
Or like a mute who can’t dispute I fall in line with you
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet I go with the flow
See me as a chameleon, a cheap shot
I change my cast for anybody’s best
But I’m not free I feel more like a robot
That is programmed to please the rest
So whatever you want I’ll do Whenever you want me to I will agree with you
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet I go with the flow
Yeah, yeah, yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah
No more sound like a Beatle
Those cold feet are for yesterday
No more getting the needle
I cannot care about what others say
Mouse more than Man, yes I am You know I wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than Man, yes I am Coz yet i go with the flow before the shit hits the fan
Yeah, yeah, yeah…
This is my last time going
Yeah, yeah, yeah…
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah…
Odeio-me quando vou
Yeah, yeah, yeah
Ouve-me, pareço um Beatle.
Eu fico com medo quando a pressão está sobre você não pode me ver porque eu estou perdido como uma agulha
Num palheiro sim, estou quase a ir
Como um rato segue a flauta
Ou como um mudo que não pode contestar eu caio na linha contigo
Rato mais do que homem, sim, eu sou Tu sabes eu quero dizer não e apenas manter o meu próprio plano
Mouse more than Man, yes I am cozy yet I go with the flow
Vê-me como um camaleão, um golpe baixo
Eu mudo o meu elenco para o melhor de qualquer um.
Mas não sou livre. sinto-me mais como um robô.
Está programado para agradar ao resto.
Por isso, o que quer que queira, farei sempre que quiser, concordarei consigo.
Rato mais do que homem, sim, eu sou Tu sabes eu quero dizer não e apenas manter o meu próprio plano
Mouse more than Man, yes I am cozy yet I go with the flow
Yeah, yeah, yeah…
Odeio-me quando vou
Yeah, yeah, yeah
Acabou-se o som de um Beatle
Esses pés frios são para ontem.
Acabou-se a injecção.
Não quero saber do que os outros dizem.
Rato mais do que homem, sim, eu sou Tu sabes eu quero dizer não e apenas manter o meu próprio plano
Mouse more than Man, yes I am cozy yet i go with the flow before the shit hits the fan
Yeah, yeah, yeah…
Esta é a minha última vez.
Yeah, yeah, yeah…