Millencolin — Machine 15 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine 15" de Millencolin.
Letra
Drop the gun
The one that’s stuck to my head
It’s just begun
You’re done, you get what you’re fed
The machine is turning 15
No, I never thought that I invented the wheel
All I ever aimed for was something real
Creativity is still my gasoline
Ever since Goofy gave birth to this machine
Drop the gun
The one that’s stuck to my head
It’s just begun
You’re done, you get what you’re fed
The machine is turning 15
No, I’m not altruistic, I don’t do this for you
I’d rather paddle my own canoe
This is not a tool or a simple device
No, this is the machine 15 to be precise
Now like an efficient calculation
But with a human soul
It’s got a heart, it’s got dreams
So what’s the motivation now?
Well, motion is the goal
And this has just begun
You better drop the gun
Drop the gun, drop the gun
Drop the gun
(The machine is turning 15)
Drop the gun
(The machine is turning 15)
Drop the gun
(The machine is turning 15)
Drop the gun
(The machine is turning 15)
Drop the gun
The one that’s stuck to my head
(The machine is turning 15)
It’s just begun
You’re done, you get what you’re fed
(The machine is turning 15)
The machine is turning 15
The machine is turning 15
The machine is turning 15
The machine is turning 15
Tradução da letra
Larga a arma.
Aquele que está preso na minha cabeça
Ainda agora começou.
Acabou - se, consegue-se o que se alimenta.
A máquina está a fazer 15 anos.
Não, nunca pensei que tivesse inventado a roda.
Tudo o que sempre apontei foi algo real
A criatividade ainda é a minha gasolina
Desde que o Pateta deu à luz Esta máquina
Larga a arma.
Aquele que está preso na minha cabeça
Ainda agora começou.
Acabou - se, consegue-se o que se alimenta.
A máquina está a fazer 15 anos.
Não, Não sou altruísta, não faço isto por ti.
Prefiro remar a minha própria Canoa.
Isto não é uma ferramenta ou um dispositivo simples
Não, esta é a máquina 15 para ser preciso.
Agora como um cálculo eficiente
Mas com uma alma humana
Tem coração, tem sonhos
Qual é a motivação agora?
Bem, movimento é o objectivo
E isto acabou de começar
É melhor largares a arma.
Larga a arma, larga a arma.
Larga a arma.
(A máquina está girando 15)
Larga a arma.
(A máquina está girando 15)
Larga a arma.
(A máquina está girando 15)
Larga a arma.
(A máquina está girando 15)
Larga a arma.
Aquele que está preso na minha cabeça
(A máquina está girando 15)
Ainda agora começou.
Acabou - se, consegue-se o que se alimenta.
(A máquina está girando 15)
A máquina está a fazer 15 anos.
A máquina está a fazer 15 anos.
A máquina está a fazer 15 anos.
A máquina está a fazer 15 anos.