Millencolin — Low Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Life" de Millencolin.
Letra
I don’t know what to say, cause I don’t feel that good today
I don’t know what to do, I left my mind in all that glue
if I try to think or if I do something about this mess
then I will find myself in a situation I can’t deal with now
my head it start to pound
my thoughts are flying around
and my body hits the ground.
I can’t hear a sound and I feel fine
I can see what’s wrong
I’m alone and strong.
I keep my eyes on you, just to make myself sure
I don’t know why I care, cause it makes me feel so poor
and I must try to leave all this stuff behind me now
I feel fine today, but tomorrow, I don’t know what I will say
cause my head will start to pound
and my thoughts will fly around
when my body hits the ground.
Then I won’t hear a sound and I feel fine
I can see what’s wrong
I’m alone and strong.
Tradução da letra
Não sei o que dizer, porque não me sinto muito bem hoje.
Não sei o que fazer, deixei a minha mente naquela cola toda.
se eu tentar pensar ou se eu fizer alguma coisa sobre esta confusão
então vou encontrar - me numa situação com a qual não posso lidar agora.
a minha cabeça começa a bater
os meus pensamentos voam por aí
e o meu corpo bate no chão.
Não consigo ouvir um som e sinto-me bem.
Consigo ver o que se passa.
Estou sozinha e forte.
Mantenho os meus olhos em ti, só para ter a certeza
Não sei porque me importo, porque me faz sentir tão pobre
e tenho de tentar deixar tudo isto para trás.
Sinto-me bem hoje, mas amanhã não sei o que vou dizer.
porque a minha cabeça vai começar a bater
and my thoughts will fly around
quando o meu corpo cair no chão.
Então não vou ouvir um som e sinto-me bem
Consigo ver o que se passa.
Estou sozinha e forte.