Millencolin — In a Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Room" de Millencolin.
Letra
The sun is shining and the babes are surfing nude
I’ve got a Bud in my hand and I’m relaxing in the sand
I smile, they smile as my Bud is getting hot
they want me to be surfer and man why not?
I’m surfing in my room
I feel so satisfied as I’m surfing in my room
The wind is blowing and the waves are all I see
they take me away into another perfect dream
that’s what it is, a dream
Surfing in my room, I feel like a star
It’s just too bad that I can’t get far
I feel like a man
A Don Juan on my board, that’s what I am.
Tradução da letra
O sol está a brilhar e as miúdas estão a surfar nuas
Tenho um botão na mão e estou a relaxar na areia.
Eu sorrio, eles sorriem enquanto o meu amigo está a ficar quente
querem que eu seja surfista e homem, porque não?
Estou a surfar no meu quarto.
Sinto-me tão satisfeito quando estou a surfar no meu quarto.
O vento sopra e as ondas são tudo o que vejo
eles levam-me para outro sonho perfeito
isso é o que é, um sonho
Surfar no meu quarto, sinto-me uma estrela
É uma pena não poder ir longe.
Sinto-me um homem.
Um Don Juan na minha prancha, é o que eu sou.