Millencolin — Fox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fox" de Millencolin.
Letra
I met a fox the other day.
When I asked how much she cost, I had to pay.
All of a sudden I’d brought her home.
She’s one hundred kilos dressed in silver-chrome.
She’s my world, she’s so rad.
She’s the best ride I ever had.
She’s my life, she’s so bad.
She’s the best ride I ever had.
When I imagine me and her.
You know that I get a stand-up fur.
I give her oil, I give her gas,
And get her seat beneath my ass.
Then the turtledoves drive away.
She’s secondhand, so what? She’s true, she’s by my side.
For all I care she’s hot, she’s a real good ride.
When we go out people stop and stare with jealous minds.
It’s OK for me as long as they let her be…
To prevent something like a theft I got her locked around a tree.
By Beppespi
Tradução da letra
Conheci uma raposa no outro dia.
Quando perguntei quanto ela custou, tive de pagar.
De repente, trouxe-a para casa.
Ela tem 100 quilos vestida de cromado de prata.
Ela é o meu mundo, é tão radical.
É a melhor viagem que já tive.
Ela é a minha vida, é tão má.
É a melhor viagem que já tive.
Quando me imagino a mim e a ela.
Sabes que fico com um pelo de pé.
Eu dou-lhe Óleo, eu dou-lhe Gás.,
E põe o lugar dela debaixo do meu rabo.
Depois as rolas vão-se embora.
Ela é de segunda mão, e depois? Ela é verdade, está ao meu lado.
Por mim, ela é uma brasa, é uma boa cavalgada.
Quando saímos, as pessoas param e olham com mentes ciumentas.
Está tudo bem para mim desde que a deixem em paz.…
Para evitar um roubo, tranquei-a à volta de uma árvore.
Por Beppespi