Millencolin — Entrance At Rudebrook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entrance At Rudebrook" de Millencolin.
Letra
The joy and the pain, it’s all in the game
But right now, the joy’s far away
We’re gonna take it back to how it was before, now
So, what if we’re last, so, what if we’re gone
You’re waiting for that day but I know it won’t come
We’ve reached the bottom and now we’re just looking forward
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around
Every Sunday or Wednesday night, you’ll be there
With all the other folks biting those nails
And some of us, I know that we would die for you
And maybe you think it’s just 'cause I have
My smart card but forget that pal
Tell you what, we’re in it and we’re in it to win it For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
So, many hours spent in that building
And now the memories divine
And just a few more seasons, then we’ll be back
Ready to attack, ready to take on the top again
So what if we’re last, so what if we’re last today
So what if we’re last, we cant stay last forever
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
For twelve years I’ve been down
But I’m not whining, I’m still smiling
And I’m still around every night
I’m still around every night
Tradução da letra
A alegria e a dor, está tudo no jogo
Mas agora, a alegria está longe
Vamos voltar ao que era antes, agora.
E se formos os últimos? e se formos embora?
Estás à espera daquele dia, mas eu sei que não virá.
Chegámos ao fundo e agora estamos apenas a olhar para a frente.
Há doze anos que estou em baixo.
Mas eu não estou chorando, eu ainda estou sorrindo
E ainda estou por perto
Todos os domingos ou quartas à noite, você estará lá
Com toda a gente a roer as unhas
E alguns de nós, sei que morreríamos por ti.
E talvez penses que é só porque eu tenho
O meu cartão inteligente, mas esquece esse amigo.
Fazemos assim, estamos nisto e estamos nisto para ganhá-lo durante 12 anos.
Mas eu não estou chorando, eu ainda estou sorrindo
E ainda estou por perto todas as noites
Então, muitas horas passadas naquele edifício
E agora as memórias divinas
E só mais algumas estações, depois voltamos.
Pronto para atacar, pronto para assumir o topo novamente
E se formos os últimos? e se formos os últimos hoje?
E se formos os últimos? não podemos ficar para sempre.
Há doze anos que estou em baixo.
Mas eu não estou chorando, eu ainda estou sorrindo
E ainda estou por perto todas as noites
Há doze anos que estou em baixo.
Mas eu não estou chorando, eu ainda estou sorrindo
E ainda estou por perto todas as noites
Ainda estou por perto todas as noites.