Millencolin — Dinner Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinner Dog" de Millencolin.
Letra
Somebody told me I should get a normal job
If I don’t quit the band I have I’ll end up as a slob
But I’m not listening to no one
Especially not the people who aren’t happy with their lives
And yet they preach
Well, this is who I am and what I really want to do Yeah, I do respect you, hope you will respect me too
Ready to go on with my life, know it’s all me I realize it now, I’m sure my life was free, I realize it now
Somebody told me that I dream my life away
If I don’t start to live like him I’ll end up being ashamed
But I won’t fall, I’ll never leaving
More important than this
I should be following just in me, go my own way
Well, this is who I am and what I’m truly standing for
Figure out the answers by myself and I’m quite sure
Working to whatever that I want it’s all me I realize it now, I’m sure my life was free, I realize it now
This is a beginning
Yeah, I know it never ends
Life’s too short for you to doubt
There is always someway out
Try your own way, you will see
How much sweeter life can be?
Tradução da letra
Alguém me disse para arranjar um emprego normal.
Se eu não sair da banda que tenho vou acabar como um desleixado
Mas não estou a ouvir ninguém.
Especialmente as pessoas que não estão felizes com as suas vidas.
E, no entanto, pregam
Bem, isto é quem eu sou e o que eu realmente quero fazer sim, eu respeito-te, espero que me respeites também
Pronto para continuar com a minha vida, Sei que é tudo o que eu percebo agora, tenho a certeza que a minha vida foi livre, percebi agora
Alguém me disse que sonho a minha vida longe
Se eu não começar a viver como ele vou acabar por ter vergonha
Mas eu não vou cair, eu nunca vou sair
Mais importante do que isto
Eu devia estar a seguir-me, seguir o meu próprio caminho.
Bem, isto é quem eu sou e o que eu realmente defendo
Descobrir as respostas sozinho e tenho a certeza
Trabalhar para o que eu quero é tudo para mim eu percebo agora, eu tenho certeza que minha vida era livre, eu percebo agora
Isto é um começo.
Sim, eu sei que nunca acaba.
A vida é demasiado curta para duvidares
Há sempre alguma saída
Tenta à tua maneira, vais ver.
Quão melhor a vida pode ser?