Millencolin — Devil Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Me" de Millencolin.
Letra
Yes, I’m Yugoslav, indeed a Swede.
Got two brothers, girlfriend, dad and mom.
Good boxershorts I need, lots of maps I read.
I would love to run my own farm.
I like the Beatles, funk and punk.
I watch hockey, basketball, play chess.
I eat veggie-junk and I love Superchunk.
To boule and travel I say yes.
All this I adore at the same it’s just me.
It’s what I care for, it’s what I want to be.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Lisa, Madonna are girls who knows where it’s at and Dr. Kris is a favorite rocker.
My main star is Miat, we have a car, a Fiat.
Yeah, still my dearest sport is soccer.
I’m not an ace on bass, it’s what I face.
But yeah, I think it’s king to sing.
Sailingboats I chase, I’d like to go into space.
Riding my silverfox is the real thing.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Where ever I go, where ever I go, where ever I…
All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T.O.
Tradução da letra
Sim, sou Jugoslavo, de facto Sueco.
Tenho dois irmãos, Namorada, Pai e mãe.
Bons boxershorts que eu preciso, Muitos mapas que eu leio.
Adorava gerir a minha própria quinta.
Gosto dos Beatles, funk e punk.
Vejo hóquei, basquetebol, jogo Xadrez.
Como porcarias vegetarianas e adoro Superchunk.
Para boule E viajar eu digo que sim.
Tudo isto eu adoro ao mesmo tempo que sou só eu.
É o que me importa, é o que quero ser.
Quero tudo, quero que fique aqui.
Quero que tudo faça parte da esfera do Nick Slick.
Quero que tudo seja sincero onde quer que vá.
Lisa, a Madonna são raparigas que sabem onde é e o Dr. Kris é um roqueiro favorito.
A minha estrela principal é Miat, temos um carro, um Fiat.
Sim, ainda assim o meu mais querido desporto é o futebol.
Não sou um ás no baixo, é o que enfrento.
Mas sim, acho que é rei cantar.
Veleiros que persigo, gostava de ir para o espaço.
Montar o meu silverfox é o verdadeiro.
Quero tudo, quero que fique aqui.
Quero que tudo faça parte da esfera do Nick Slick.
Quero que tudo seja sincero onde quer que vá.
Para onde quer que vá, para onde quer que vá, para onde quer que vá…
Em todo o mundo eu vou, Pennybridge, Belgrado e até T. O.