Millencolin — Da Strike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Strike" de Millencolin.
Letra
Strike, strike, strike, strike
Strike, strike, strike, strike
You strike, get pissed that is just the way it is Use your nose to the Millencolin funk sound
We are just a couple of bogus bowlers hangin' out
Tonight leavin' all the girls behind
The funk Millencolin sound
So what’s a girl compared to a perfect game
I guess a lot if you find the right one
If I had to choose between a bowl and you
I’m not tellin' you, you’re taking it the wrong way
I love the feeling that I get when I strike
That’s the only time I feel alive
Don’t need you baby, just need to strike
I love the feeling that I get when I strike
You are in trance when you slick into the area
You pass the sa, taking off your Puma
The way we bowl is cleaner then the other styles
It’s pro but say we’re doin' it the wrong way
We’re doin' it the wrong way
So I guess you must be crazy to be bowlin'
Like we do it’s cool, we’re doin' it the wrong way
No fools, no girls, just the rude boys from the South
Kickin' it, slickin' it, trickin' it again
I love the feeling that I get when I strike
That’s the only time I feel alive
Don’t need you baby, just need to strike
I love the feeling that I get when I strike
Yes, that’s right, bowlin' is alright
The only time I feel alive is when I’m hangin' at the house
That’s right, pass me those shoes
I’m ready for the perfect game so watch me shoot
If you get upset and you don’t understand
It’s quite alright just follow your instincts
Physical activity is the way to free your mind
So get on your feet and bowl to the funky beat
Bowl to the funky beat
Bowl to the funky
Bowl to the funky, bowl to the funky beats
Tradução da letra
Greve, Greve, Greve, Greve
Greve, Greve, Greve, Greve
Tu atacas, ficas chateado é assim que se usa o nariz para o som do Millencolin funk
Somos apenas um par de falsos jogadores a sair
Esta noite deixando todas as raparigas para trás
O som do funk Millencolin
O que é uma rapariga comparada a um jogo perfeito?
Acho que muita coisa se encontrares a certa.
Se tivesse de escolher entre uma tigela e tu
Não te estou a dizer, estás a interpretar mal.
Adoro a sensação que tenho quando Ataco
É a única vez que me sinto vivo.
Não preciso de ti, querida, só preciso de atacar.
Adoro a sensação que tenho quando Ataco
Você está em transe quando você desliza para a área
Passas as sa, a tirar o teu Puma.
A forma como jogamos é mais limpa do que os outros estilos.
É profissional, mas digamos que estamos a fazer da maneira errada.
Estamos a fazer da maneira errada.
Então deves estar louco para te curvares
Como fazemos é legal, estamos fazendo da maneira errada
Nada de tolos, nada de raparigas, só os rapazes malcriados do Sul.
Chutando, cortando, enganando de novo
Adoro a sensação que tenho quando Ataco
É a única vez que me sinto vivo.
Não preciso de ti, querida, só preciso de atacar.
Adoro a sensação que tenho quando Ataco
Sim, isso mesmo, bowlin ' está bem
A única vez que me sinto vivo é quando estou na casa
Isso mesmo, passa-me esses sapatos.
Estou pronto para o jogo perfeito por isso, vê-me a disparar.
Se ficares chateado e não entenderes
Está tudo bem. segue os teus instintos.
A atividade física é a maneira de libertar sua mente
Por isso põe-te de pé e joga ao ritmo funky
Bowl to the funky beat
Joga ao funky
Bowl to the funky, bowl to the funky beats