Millencolin — Boring Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boring Planet" de Millencolin.
Letra
When I was a kid I thought that I could fly
threw myself out of a window, right out into the sky
now when I am older I know that I could die
die from a depression, I would learn my lesson well.
Life’s so normal, nothing’s shocking
Boring planet, cause no one here is rocking.
Life’s so tragic, nothing’s clocking
Boring planet cause no one here is rocking hard.
When I was a kid I thought that I was strong
the girls in school got beaten up by me every day long
now when I am older I know that it was wrong
to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case
I’m broken hearted in disgrace.
It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.
It’s a boring planet, thanks to us and no one else
Tradução da letra
Quando era miúdo, pensava que podia voar.
atirei-me de uma janela, para o céu.
agora, quando for mais velho, sei que posso morrer.
morrer de depressão, aprenderia bem a minha lição.
A vida é tão normal, nada é chocante.
Planeta chato, porque ninguém aqui está a balançar.
A vida é tão trágica, nada se aproxima
Planeta chato porque ninguém aqui está a balançar duro.
Quando era miúdo, pensava que era forte.
as raparigas da escola eram espancadas por mim todos os dias.
agora, quando for mais velho, sei que foi errado.
para lidar com raparigas em primeiro lugar, porque um coração partido é agora o caso
Estou de coração partido em desgraça.
É um planeta aborrecido, estamos apenas a mentir a nós próprios.
É um planeta aborrecido, graças a nós e a mais ninguém.