Millencolin — Airhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airhead" de Millencolin.
Letra
You think you’re cool cause you know every girl in town
But you don’t do
Cause when you’re out at night they don’t look your way
You’ve got all that trendy shit and a jolly air for brains
And you are busy to watch out for that ugly girl you know
You think girls like that will ruin your style
Cause a perfect guy like you need something more
You’re so cool, you’ve got everything a girl desire
You’re so cool, with a perfect butt you can go far
You’re telling me that I am thinking way to small to understand
That you have reached your goals and I am far away
And all the things you say that you know I don’t want to hear
So throw your empty words away and listen to what I say
I’m not jealous in all the lies you tell, just take it easy
You might end up in hell
You’re so perfect, you’ve got everything and you are way to cool
To understand that you are out of line
She said so, you’ve got everything a girl desire
She said so, with a perfect butt you can go far
Tradução da letra
Achas-te fixe porque conheces todas as raparigas da cidade
Mas tu não sabes.
Porque quando sais à noite eles não olham para ti
Você tem toda essa merda da moda e um ar alegre para cérebros
E tu estás ocupado a tomar conta daquela rapariga feia que conheces.
Achas que Raparigas assim vão arruinar o teu estilo?
Porque um tipo perfeito como tu precisa de algo mais
És tão fixe, tens tudo o que uma rapariga deseja
És tão fixe, com um rabo perfeito podes ir longe
Estás a dizer - me que estou a pensar de forma a entender
Que atingiste os teus objectivos e eu estou longe
E todas as coisas que dizes que sabes que não quero ouvir
Por isso deita fora as tuas palavras vazias e ouve o que eu digo
Não estou com ciúmes em todas as mentiras que contas, tem calma.
Podes acabar no inferno.
És tão perfeita, tens tudo e és muito fixe.
Para entender que você está fora de linha
Ela disse que tens tudo o que uma rapariga deseja.
Ela disse - o, com um rabo perfeito podes ir longe