Milla Jovovich — It's Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your Life" de Milla Jovovich.
Letra
We had this dream
locked behind these wicked thoughts
you and I we felt pain
passed from him, to me, to you
reaching out
into the empty space
we lost our place
It’s your life
it’s your soul
it’s everything
you give to him
it’s my heart
in your hands
keep it or just let it fall
another stone
placed in my wall
I brush away
the flaming hair across your cheek
to see these eyes
that lit my life
now they’re cold and dark and gone
with your smile
I’ll cross this hopeless line
but don’t waste time
Repeat Chorus
it’s your life
it’s your mind
choices that you make my love
it’s my heart in your hands
keep it or just let it fall
another stone placed in my wall
can’t we see above
this wall?
Tradução da letra
Tivemos um sonho
preso atrás destes pensamentos perversos
tu e eu sentimos dor.
passou dele, para mim, para ti
estender a mão
para o espaço vazio
perdemos o nosso lugar
É a tua vida.
é a tua alma
é tudo.
tu dás-lhe
é o meu coração
nas tuas mãos
guarda-o ou deixa-o cair
outra pedra
colocado na minha parede
Escovo-me
o cabelo flamejante na tua bochecha
para ver estes olhos
que iluminou a minha vida
agora estão frios e escuros e desapareceram
com o teu sorriso
Vou cruzar esta linha sem esperança.
mas não percas tempo.
Repetir O Coro
é a tua vida.
é a tua mente
escolhas que fazes o meu amor
é o meu coração nas tuas mãos
guarda-o ou deixa-o cair
outra pedra colocada na minha parede
não podemos ver acima
esta parede?