Milla Jovovich — CHARLIE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "CHARLIE" de Milla Jovovich.
Letra
Now, be free
The sky must have fallen
When I couldn’t see
Your life’s weak strain
I take a step back
And you’ve fallen again
But if you’d listened
A little closer
Reaching over
This cold shoulder
Oh Charlie, a boy and his toys
I see you lying stiff and cold
Spread out upon the bedroom floor
Kiss me darling with those
Pale lips once more
Hands could never comfort you
Not so well as steel could do Freak on in Did you think this time
You would finally win
A trip of life
But if you’d listened
A little closer
Reaching over
This cold shoulder
Reeling, spinning, out of lies
Daisy vision in your eyes
Boat is sinking, someone cries
You have left me to surmise
Your surprise
Tradução da letra
Agora, sê livre.
O céu deve ter caído
Quando não conseguia ver
A tua vida é fraca.
Eu dou um passo atrás.
E caíste outra vez
Mas se tivesses ouvido
Um pouco mais perto
A chegar ao fim
Este ombro frio
Oh Charlie, um rapaz e os seus brinquedos
Vejo-te deitada e fria
Espalhem-se no chão do quarto.
Beija-me querida com isso.
Lábios pálidos mais uma vez
As mãos nunca te poderiam confortar.
Não tão bem como o aço podia passar-se.
Finalmente vencerias.
Uma viagem de vida
Mas se tivesses ouvido
Um pouco mais perto
A chegar ao fim
Este ombro frio
Cambaleando, girando, sem mentiras
Visão Margarida nos teus olhos
O barco está a afundar-se, alguém chora.
Deixaste-me a pensar
A tua surpresa