Milla Jovovich — BANG YOUR HEAD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BANG YOUR HEAD" de Milla Jovovich.
Letra
Hey little devil that dwells inside
This angel’s body, this angel’s mind
He said, «All I need is Jesus to fly
Take a little peak through that head of hair
I know somewhere there are eyes in there
Trying to hide a heart that’s shining so bright
They said, «What makes you different from us?»
We’re gonna bang your head down
I’ve got a dream that’s growing inside me
I’m ready to burst and set it free
I know God waits in the city of angels
Now I’ve been building a wall these many years
I feel safe inside hiding all my fears
Don’t hold your breath
If you’re trying to touch me They said, «Don't believe in yourself
We’re gonna bang your head down
We’re gonna bang your head
Bang your head down.»
We are aging
Soon to pass away
So cruel to never know, never know
Never finish what was started
My whole life’s been really strange
I’ve been running in circles
Trying to make a change
I transcend myself with Billy
I’m home
Tradução da letra
Hey diabinho que habita dentro
O corpo deste anjo, a mente deste anjo
Ele disse: "tudo o que preciso é que Jesus voe
Dá um pequeno pico nessa cabeça de cabelo.
Sei que algures há olhos lá dentro.
Tentando esconder um coração tão brilhante
Perguntaram-lhe: o que te diferencia de nós?»
Vamos bater-te com a cabeça para baixo.
Tenho um sonho que cresce dentro de mim
Estou pronto para rebentar e libertá - lo
Sei que Deus espera na cidade dos Anjos
Agora tenho construído um muro estes anos todos.
Sinto-me seguro por dentro, escondendo todos os meus medos.
Não sustenhas a respiração.
Se estás a tentar tocar - me, disseram: "Não acredites em ti mesmo .
Vamos bater-te com a cabeça para baixo.
Vamos bater-te na cabeça
Bate com a cabeça para baixo.»
Nós envelhecemos
Em breve a morrer
Tão cruel nunca saber, nunca saber
Nunca terminar o que foi iniciado
Toda a minha vida tem sido muito estranha.
Tenho andado em círculos.
Tentando fazer uma mudança
Transcendo-me com o Billy
Cheguei.