Milk Coffee and Sugar — Prévu, pas prévu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prévu, pas prévu" de Milk Coffee and Sugar.
Letra
C’tait pas prévu ce morceau, noir, mort, sale, amorcé
Sans amour et qui entre sans être annoncé
Du sucre sans le goût, tu sens bien
Que le lait a tourné, que le café se fait sans grain
Pas prévu le chien, le maître
Pour un bout de chair le meilleur ami de l’homme devient le traître
Pas prévu le pédophile dans le prêtre
C'était pas prévu l’inhumain dans l'être
Mais c’est un trait de caractère très prévisible
L’engrais des cartes bancaires et de visite
Pas prévu tous ces textes écrits en «Je «» Moi je «, «Moi «avec un surcroît d’ego dangereux
Y’a plus de temps de jeu, du démon à l’ange
La conscience meurt sous le money time et ses enjeux
C’est prévu la fin du monde, le Big Bang, l’Apocalypse
En attendant, on danse le calypso
Les gorilles de Virunga, c'était prévu
Ils n’ont rien dit, rien entendu et bien sûr rien vu
C'était prévu les bavures, les bévues
Les baies vitrées sur nos faubourgs ne seront jamais de belles vues
C'était prévu de remplacer la monotonie
De nos vies nulles et vénales par nos voix sur vinyles
C'était prévu le pire, le soulèvement de foule
Et la fin d’un empire à Diên Biên Phù
C'était prévu le bling-bling, Carla, Rolex
L’American Express, Guy Môquet au Fouquet’s
C'était prévu, m’a-t-on expliqué
Qu’il y ait une étiquette et que le rap devienne produit domestiqué
C'était prévu le «Si, si la famille «La main sur l’cœur, le «Bien ou bien «, l’sourire même si ça crie la famine
C'était prévu qu’le Noir se soit fait banane
Mais au final c’est le raciste qui glisse sur une peau d’Obama
C’est prévu la fin du monde, le Big Bang, l’Apocalypse
En attendant, on danse le calypso
C'était pas prévu le terrorisme
Qu'être un kamikaze soit un acte d’héroïsme
Ça explose, le monde est monté à rebours
On joue aux billes avec des grenades dans la cour
Qu’on s’entasse dans les villes, loin des provinces
Comme dans les batteries d'élevage sont les bovins
Rien au JT, non, c'était pas prévu
Mais v’là que l’beat Sekloka sur les Faye de l’impromptu
Enfant de la télé, j’suis qu’un fils de pub
Pourquoi écrire des chansons qui n’seront jamais des tubes?
J’sais pas, c’est peut-être l’instinct BO MA YÉ
Celui qui remplit pas l’frigo et ne paie pas le loyer
Des p’tits boulots misérables et des rimes pleins l’cartable
Edgar c’est prévu que l’on crèvera la dalle
Mais peu importe mon pote que l’on reste des cloportes
Car, au final c’est prévu, tout l’monde sort par la même porte
C’est prévu la fin du monde, le Big Bang, l’Apocalypse
En attendant, on danse le calypso
Tradução da letra
Não foi planeado este pedaço, preto, morto, Sujo, preparado.
Sem amor e que entra sem ser anunciado
Açúcar sem sabor, cheiras bem.
Que o leite virou, que o café é feito sem grão
Não esperava o cão, o mestre.
Por um pedaço de carne, o melhor amigo do homem torna-se o traidor.
Não esperava o pedófilo no Padre.
Não se pretendia que o inumano fosse
Mas esta é uma característica muito previsível.
O fertilizante de banco e cartões de visita
Não fornecia todos estes textos escritos em " Eu ""eu", " eu " com um ego muito perigoso.
Há mais tempo de jogo, de demónio a Anjo
A consciência morre sob o tempo do dinheiro e as suas apostas
Espera-se o fim do mundo, o Big Bang, O Apocalipse
Entretanto, dançamos o calipso
Os gorilas de Virunga, foi planeado.
Não disseram nada, não ouviram nada e, claro, não viram nada.
Foi planeado burrs, blunders
As janelas da baía nos nossos arredores nunca serão belas vistas.
Estava previsto substituir a monotonia
Das nossas vidas inúteis e venais pelas nossas vozes em vinil
Foi planeado o pior, a revolta da multidão.
E o fim de um império em Dien Bien Phu
Foi planeado o bling-bling, Carla, Rolex.
American Express, Guy Môquet no Fouquet's
Foi planeado, foi-me explicado
Que existe um rótulo e o rap torna-se um produto doméstico
Foi planejado o" se, se a família "a mão no coração, o" bom ou bom", o sorriso mesmo que grita fome
O preto era suposto ser uma banana.
Mas no final é o racista que escorrega na pele de Obama
Espera-se o fim do mundo, o Big Bang, O Apocalipse
Entretanto, dançamos o calipso
O terrorismo não foi planeado.
Que ser um bombista suicida é um acto de heroísmo.
Explode, o mundo retrocedeu
Jogamos berlindes com granadas no pátio
Juntemo-nos nas cidades, longe das províncias
Como nas baterias de reprodução são bovinos
Nada no JT, Não, Não foi planeado.
Mas daí que a batida Sekloka na Faye do improviso
Miúdo da TV, sou apenas um filho de um pub.
Porquê escrever canções que nunca serão êxitos?
Não sei, talvez seja o instinto do Bo MA Ye.
Aquele que não enche o frigorífico e não paga a renda
Pequenos empregos miseráveis e Rima O saco da escola
Edgar, está planeado que vamos morrer.
Mas não importa, meu amigo, que ainda sejamos cloportes.
Porque, no final, está planeado, todos saem pela mesma porta.
Espera-se o fim do mundo, o Big Bang, O Apocalipse
Entretanto, dançamos o calipso