Miljoonasade — Alastonmalli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alastonmalli" de Miljoonasade.
Letra
Istut
Tuolin selkänojan taa
Et vaatteitasi riisukaan
Mä heitän hiilen kamiinaan
Pelkäät
Et riisu, vaikka lupasit
Mä maalaan sinut kuitenkin
Nyt väriin kastan pensselin
Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu
Vain kahvipannu vislaa
Kertoisinko, kuinka öisin sua kaipaan?
Vai olenko vain hiljaa?
Ja maalaan sut riisumaan
Särkyy
Sinooperi purppuraan
Kuin lupaus, joka murretaan
Kuin halu, joka rikotaan
Yöllä
Näin unta, jossa tulla sain
Sun syliisi mä lomittain
Kuin sormet ristiin laitetaan
Rukous, jonka sinun suuhusi mä huusin
Sinistä ja kultaa
On väri, jonka tänään uumillesi maalaan
Sä olet aivan hiljaa
Kun maalaan sut riisumaan
Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu
Mä palettia kiusaan
Vihdoin kysyt, kuinka kauan vielä jaksan
Mä olen aivan hiljaa
Ja maalaan sut riisumaan
Tradução da letra
Sala
Atrás da cadeira
Não tiras a roupa.
Vou pôr carvão no fogão.
Estás com medo.
Não te vais embora quando prometeste.
Vou pintar-te na mesma.
Agora vou mergulhar o pincel na cor
As horas passam, o canto de trás da sala clica.
Só uma cafeteira a assobiar
Digo-te como sinto a tua falta à noite?
Ou estou só calado?
E eu vou pintar-te.
Dolorido
Sinooper a Roxo
Como uma promessa quebrada
Como um desejo de ser quebrado
Noite
Eu tive um sonho para vir
Estás nos teus braços
Como se cruzasses os dedos
A oração que gritei na tua boca
Azul e dourado
Esta é a cor que pinto na tua cara hoje.
Estás tão calado.
Quando eu te pintar para descolar
As horas passam, o canto de trás da sala clica.
Estou a brincar com a paleta.
Finalmente, perguntas-me quanto tempo posso durar.
Estou tão calado.
E eu vou pintar-te.