Miljoonasade — Ai mikä mua vaivaa? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ai mikä mua vaivaa?" de Miljoonasade.
Letra
Sä valat kynttilöitä litran maitopurkkeihin
Ja kiroilet kun sormesi sä poltat tietenkin
Mä tulen siihen kysymään sua mikä vaivaa, no sä vastaatkin
Kun sinut tässä nahkavaltiossa siitetään
Et pysty kurjaa kohtaloas millään välttämään
Sä köyhä, työtön, körttiläinen sinisilmä oot jo syntyjään
Ai, mikä mua vaivaa
Ai, mikä mua vaivaa
Ei voi nenäänsä kaivaa
Kun etusormi on
Ihan tunnoton
Ai, mikä mua vaivaa
Ai, mikä mua vaivaa
Ei voi nenäänsä kaivaa
Kun ihan hervoton
Etusormi on
Oksennusta paskaa yhteiskunnan räpylään
Mun rokkibändi heittää lapsen tuska silmissään
Ja rahamiehet oopperoissaan sigget suussa vitut välittää
Mä sanon hiljaa anteeksi ja vedän oven kii
Kai säikähdin kun kitarasi kytkit styrkkariin
Sä valoit lisää vahakynttilöitä litran maitopurkkeihin
Tradução da letra
Estás a acender velas num galão de leite.
E você jura quando seus dedos ardem, é claro
Vou perguntar-te o que se passa contigo.
Quando fores concebido nesta nação do couro
Não podes evitar o teu destino miserável.
Você é pobre, desempregado, você nasce com olhos azuis.
O que se passa comigo?
O que se passa comigo?
Não podes cavar o nariz.
Quando o dedo indicador é
Anestesiar
O que se passa comigo?
O que se passa comigo?
Não podes cavar o nariz.
Quando és tão hilariante
O dedo indicador é
Vomita na luva da sociedade
A minha banda de rock atira uma criança com dor nos olhos
E os homens do dinheiro nas suas óperas sigget na boca Fuck you care
Vou pedir desculpa calmamente e abrir a porta.
Acho que fiquei assustado quando ligaste a tua guitarra a um estilete.
Puseste mais velas de cera num pacote de leite de galão.