MILIKI — Cómo Me Pica la Nariz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cómo Me Pica la Nariz" de MILIKI.
Letra
Tengo un defecto en la nariz que es muy molesto
que me sucede igual en Vigo que en Madrid.
No sé porque cuando me pongo muy nervioso
me da un picor irresistible en la nariz.
Si en el colegio hay un exámen importante
o por las notas me regaña mi papá,
me da enseguida ese picor tan excitante
que por desgracia siempre me hace estornudar.
¡Ah ah Achís!
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.
L' otro día conoci una chica guapa
y de inmediato la invité a pasear.
Pero la chica se marchó muy asustada
cuando me vió de aquella forma estornudar.
En un partido de mi barrio soy portero
y en un avance el delantero va a chutar.
Me da tal miedo cuando chutan a la puerta
que meten gol porque me pongo a estornudar.
¡Ah ah Achís!
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.
Si voy al cine y hay película de miedo
o es de vaqueros y se empiezan a pegar.
Cuando termina la función estoy yo solo
pues me la paso sin parar de estornudar.
El otro día me invitaron a un programa
donde mi ingenio yo debía demostrar.
Me preguntaron si sabía alguna cosa
y yo le dije que sabía estornudar.
¡Ah ah Achís!
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz
(Gracias a Gustavo por esta letra)
Tradução da letra
Eu tenho um defeito no nariz que é muito chato
que me acontece da mesma forma em Vigo que em Madrid.
Eu não sei porque quando eu ficar muito nervoso
dá-me uma comichão irresistível no nariz.
Se na escola há um exame importante
ou pelas notas o meu pai repreende me,
dá me logo essa comichão tão excitante
que infelizmente sempre me faz espirrar.
Ah Ah Achis!
Como o meu nariz coça.
Como o meu nariz coça.
Já não aguento mais.
Como o meu nariz coça.
L ' outro dia eu conheci uma menina bonita
e imediatamente a convidei para passear.
Mas a rapariga foi se embora muito assustada
quando me viu daquela maneira espirrar.
Num jogo no meu bairro sou porteiro
e num avanço o atacante vai chutar.
Tenho tanto medo quando chuta à porta
que metam golo porque começo a espirrar.
Ah Ah Achis!
Como o meu nariz coça.
Como o meu nariz coça.
Já não aguento mais.
Como o meu nariz coça.
Se eu vou ao cinema e há filme assustador
ou é de cowboys e eles começam a ficar juntos.
Quando a função termina estou sozinho
pois passo sem parar de espirrar.
No outro dia fui convidado para um programa
onde a minha inteligência eu devia provar.
Perguntaram Me se eu sabia alguma coisa
e eu disse-lhe que sabia espirrar.
Ah Ah Achis!
Como o meu nariz coça.
Como o meu nariz coça.
Já não aguento mais.
Como o meu nariz coça.
Como o meu nariz coça.
Como o meu nariz coça.
Já não aguento mais.
Como o meu nariz coça.
Como o meu nariz coça.
Como o meu nariz coça.
Já não aguento mais.
Como o meu nariz coça
(Graças a Gustavo por esta letra)