MILIKI — Arre Burro Arre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arre Burro Arre" de MILIKI.
Letra
En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo,
«pa» reírme del que venga,
a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
Que el que quiera comer pan
que no venga a mi cena
en el portal de Belén
la Virgen es panadera
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
En el cielo hay una Estrella,
que a los Reyes Magos guía,
hacia Belén para ver,
a Dios hijo de María.
Cuando pasan los monarcas,
sale la gente al camino,
y a Belén se van con ellos,
para ver al tierno Niño.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo,
«pa» reírme del que venga,
a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta
Tradução da letra
Na porta da minha casa
vou pôr um foguete,
"pa" rir de quem vem,
a pedir o aguinaldo.
Bem se eu vou dar tudo,
o que pede em boa noite,
eu vou ter,
do que pedir de porta em porta.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda mais depressa do que estamos atrasados.
Arre borriquito vamos a Belém,
Que manhã é festa
e o outro também.
Quem quiser comer pão
que não venha ao meu jantar
no portal de Belém
a Virgem é Padeira
Bem se eu vou dar tudo,
o que pede em boa noite,
eu vou ter,
do que pedir de porta em porta.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda mais depressa do que estamos atrasados.
Arre borriquito vamos a Belém,
Que manhã é festa
e o outro também.
No céu há uma Estrela,
que aos Reis Magos guia,
para Belém para ver,
a Deus filho de Maria.
Quando os monarcas passam,
as pessoas vão a caminho,
e a Belém vão com eles,
para ver o menino fofinho.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda mais depressa do que estamos atrasados.
Arre borriquito vamos a Belém,
Que manhã é festa
e o outro também.
Na porta da minha casa
vou pôr um foguete,
"pa" rir de quem vem,
a pedir o aguinaldo.
Bem se eu vou dar tudo,
o que pede em boa noite,
eu vou ter,
do que pedir de porta EM porta