Miley Cyrus — Someone Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Else" de Miley Cyrus.
Letra
If you’re looking for love, know that love don’t live here anymore
He left with my heart, they both walked through that door, without me If you’re trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause, I surely can’t help you. I’m hurting myself. I’ve turned into someone
else.
I used to believe the comfort
That’s what seen in movies
Come to find out it’s not like that at all
You see real life’s much different
I don’t want to see you go, only want to see you smile
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
I can’t stand to see you there, we cried we lied
Cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again!
Hold me close, don’t let me go, I hope
Tell me that now is not the end!
If you’re looking for love, know that love don’t live here anymore
He left with my heart, they both walked through that door, without me If you’re trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause, I surely can’t help you. I’m hurting myself. I’ve turned into someone
else.
I used to believe love conquers all
Cause that’s what I felt when you held me I thought you’d catch me if I fall
And fill me up when I’m empty
I don’t want to see you go, only want to see you smile
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
I can’t stand to see you there, we cried we lied
Cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again!
Hold me close, don’t let me go, I hope
Tell me that now is not the end!
If you’re looking for love, know that love don’t live here anymore
He left with my heart, they both walked through that door, without me If you’re trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause, I surely can’t help you. I’m hurting myself. I’ve turned into someone
else.
Love is patient. Love is selfless.
Love is hopeful. Love is god.
Love is jealous. Love is selfish.
Love is helpless. Love is blind.
Love is patient. Love is selfless.
Love is hopeful. Love is god.
Love is jealous. Love is selfish.
Love is helpless. Love is blind.
Love is patient. Love is selfless.
Love is hopeful. Love is god.
Love is jealous. Love is selfish.
Love is helpless. Love is blind.
I’ve turned into someone else.
Tradução da letra
Se estás à procura de amor, sabes que o amor já não vive aqui.
Ele saiu com o meu coração, ambos entraram por aquela porta, sem mim Se estás a tentar encontrar pena, então precisas de procurar noutro lugar.
Porque não posso ajudar-te. Estou a magoar-me. Transformei-me em alguém
mais.
Eu costumava acreditar no conforto
É o que se vê nos filmes.
Vim descobrir que não é nada disso.
A vida real é muito diferente.
Não quero ver-te partir, só quero ver-te sorrir.
Dói tanto só de pensar, senti-me assim por um tempo.
Não suporto ver-te lá, chorámos, mentimos.
Não pode fingir mudar o facto
Que o que tínhamos podia fazer-nos sentir vivos outra vez!
Abraça-me, não me deixes ir, espero eu
Diz-me que agora não é o fim!
Se estás à procura de amor, sabes que o amor já não vive aqui.
Ele saiu com o meu coração, ambos entraram por aquela porta, sem mim Se estás a tentar encontrar pena, então precisas de procurar noutro lugar.
Porque não posso ajudar-te. Estou a magoar-me. Transformei-me em alguém
mais.
Eu costumava acreditar que o amor conquista tudo
Porque foi o que senti quando me abraçaste. pensei que me apanharias se eu caísse.
E enche-me quando estiver vazio
Não quero ver-te partir, só quero ver-te sorrir.
Dói tanto só de pensar, senti-me assim por um tempo.
Não suporto ver-te lá, chorámos, mentimos.
Não pode fingir mudar o facto
Que o que tínhamos podia fazer-nos sentir vivos outra vez!
Abraça-me, não me deixes ir, espero eu
Diz-me que agora não é o fim!
Se estás à procura de amor, sabes que o amor já não vive aqui.
Ele saiu com o meu coração, ambos entraram por aquela porta, sem mim Se estás a tentar encontrar pena, então precisas de procurar noutro lugar.
Porque não posso ajudar-te. Estou a magoar-me. Transformei-me em alguém
mais.
O amor é paciente. O amor é altruísta.
O amor é esperança. O amor é Deus.
O amor é ciumento. O amor é egoísta.
O amor é indefeso. O amor é cego.
O amor é paciente. O amor é altruísta.
O amor é esperança. O amor é Deus.
O amor é ciumento. O amor é egoísta.
O amor é indefeso. O amor é cego.
O amor é paciente. O amor é altruísta.
O amor é esperança. O amor é Deus.
O amor é ciumento. O amor é egoísta.
O amor é indefeso. O amor é cego.
Tornei-me noutra pessoa.