Miley Cyrus — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Miley Cyrus.
Letra
I can pretend that I don’t see you,
I can pretend I don’t wanna hold you when you’re around,
(When you’re around)
I can say that nothing was right,
But we know if I looked in your eyes, I’d break down,
(Yeah, lets break down)
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars,
If I could, take you there,
I won’t let go, this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you wont have to look to far,
Its in the scars, its hidden in the scars,
If I told you that I love you,
But I’m doing alright without you it’d be a lie,
But I could try,
I’d run a thousand miles we’re leaving,
You’re the only one, I want you to bring me to break down,
(Yeah let’s break down!)
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars
If I could, take you there,
I wont let go, this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you won’t have to look to far,
It’s in the scars, ooh
Yeah I’ll tell you all my secrets,
All the ones I’ve kept inside,
And I’ll give you all the reasons,
That you faded from my life,
I won’t let go Baby come here close, I won’t let you walk away
If I could, for just one night, to be with you, to make it right,
And what we were, and what we are,
Is hidden, in the scars,
If I could, take you there,
I won’t let go, baby this I swear,
You won’t have to wonder what we are,
Cause you wont have to look to far,
It’s in the scars, its hidden in the scars,
it’s hidden in the scars!
Yeah-yeah-eh-eh-eh-yeah-eh
I can pretend that I don’t see you,
and I can pretend I don’t wanna hold you when you’re around
Tradução da letra
Posso fingir que não te vejo.,
Posso fingir que não te quero abraçar quando estás por perto.,
(When you're around)
Posso dizer que nada estava certo.,
Mas nós sabemos que se eu olhasse nos teus olhos, eu quebraria,
(Yeah, lets break down)
Se eu pudesse, só por uma noite, estar contigo, para corrigir as coisas.,
E o que éramos, e o que somos,
Está escondido, nas cicatrizes,
Se pudesse, levar-te-ia até lá.,
Não te vou largar, juro.,
Não tens de te perguntar o que somos.,
Porque não terás de olhar para longe,
Está nas cicatrizes, está escondida nas cicatrizes,
Se te dissesse que te amo,
Mas estou bem sem ti seria uma mentira,
Mas posso tentar,
Correria mil milhas. vamos embora.,
Tu és o único, quero que me tragas para baixo.,
(Yeah let's break down!)
Se eu pudesse, só por uma noite, estar contigo, para corrigir as coisas.,
E o que éramos, e o que somos,
Está escondido, nas cicatrizes
Se pudesse, levar-te-ia até lá.,
Não te vou largar, juro.,
Não tens de te perguntar o que somos.,
Porque não terás de olhar para longe,
Está nas cicatrizes, ooh
Sim, eu conto-te todos os meus segredos.,
Todos os que guardei lá dentro,
E dar-te-ei todas as razões,
Que desapareceste da minha vida,
Não te vou deixar ir querida chega aqui perto, não te vou deixar ir embora
Se eu pudesse, só por uma noite, estar contigo, para corrigir as coisas.,
E o que éramos, e o que somos,
Está escondido, nas cicatrizes,
Se pudesse, levar-te-ia até lá.,
Eu não vou largar, querida isto eu juro,
Não tens de te perguntar o que somos.,
Porque não terás de olhar para longe,
Está nas cicatrizes, está escondida nas cicatrizes.,
está escondido nas cicatrizes!
Yeah-yeah-eh-eh-eh-yeah-eh
Posso fingir que não te vejo.,
e posso fingir que não te quero abraçar quando estás por perto.