Milestones — Tearing At The Seams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tearing At The Seams" de Milestones.
Letra
I found myself, scattered throughout
5 years of lingering self-doubt.
Trying to escape my flaws.
I couldn’t live like that anymore.
I’ve learnt to shake these feelings,
‘Cause they’re so overbearing
My thought patterns are so deceiving
I was sick of staring at the ceiling.
Never sleeping, never dreaming,
Felt like my seams were tearing.
Took so long for this web to un-weave,
I know it’s really hard to believe.
I tore myself apart, hour-by-hour,
Day by day, I couldn’t live like this anymore.
I still feel out of place, I still feel out of touch.
It’s easy to get lost, trying to find yourself,
And I’m almost found, but not yet.
‘Cause back then it felt like,
This life was a canvas, and my brush wouldn’t make a mark.
‘Cause back then it felt like,
This life was a match, and I just couldn’t trigger the spark.
I’ll keep screaming my lungs out
To express what I feel and how I felt.
Each time my voice gives out,
I’m one step closer to finding myself.
Tradução da letra
Encontrei-me, espalhado por todo o lado
Cinco anos de auto-dúvida persistente.
A tentar escapar aos meus defeitos.
Não podia viver mais assim.
Aprendi a agitar estes sentimentos,
'Cause they are so overbearing
Os meus padrões de pensamento são tão enganadores.
Estava farto de olhar para o tecto.
Nunca dormir, nunca sonhar,
Parecia que as minhas costuras estavam a rasgar-se.
Demorou tanto tempo para esta teia se soltar,
Sei que é difícil de acreditar.
Despedaçei-me, hora a hora.,
Dia após dia, já não conseguia viver assim.
Ainda me sinto deslocado, ainda me sinto deslocado.
É fácil perder-se, tentar encontrar-se,
E estou quase a ser encontrado, mas ainda não.
Porque naquela altura parecia,
Esta vida era uma tela, e a minha escova não faria uma marca.
Porque naquela altura parecia,
Esta vida era compatível, e eu não conseguia acender a faísca.
Vou continuar a gritar os meus pulmões
Para expressar o que sinto e o que senti.
Cada vez que a minha voz der,
Estou um passo mais perto de me encontrar.