Miles Kane — Do I Want You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do I Want You?" de Miles Kane.
Letra
I’m doing nothing at all,
Stop the boredom, I’m sitting here staring at the walls
I don’t mind at all, I don’t mind,
I’ll just gather myself from this lovers fall,
This planted suspicion that I’ve endured,
It seems tired, and I don’t care
Do I want you
Do I need you
Everybody’s talking but I don’t understand
Back to the storm when the hits where drunk,
Narcotic intuition covered my gaze,
and I don’t care
Do I want you
Do I need you
Everybody’s talking but I don’t understand
Are you feeling, what I’m feeling?
Cos it means to nothing to the ghost that we’ve become
(I was warned by little talks by my friends)
But for Christ sake don’t I just know,
Do I want you
Do I need you
Everybody’s talking but I don’t understand
Are you feeling, what I’m feeling
Cos it means to the ghost
It means to the ghost
Oh it means nothing to the ghost that we’ve become!
Tradução da letra
Não estou a fazer nada.,
Pára com o tédio, estou aqui sentado a olhar para as paredes.
Não me importo nada, não me importo,
Vou-me recompor desta queda de amantes,
Esta suspeita plantada que eu suportei,
Parece cansado, e não quero saber.
Eu quero-te
Preciso de TI
Toda a gente fala, mas eu não entendo.
De volta para a tempestade quando os golpes de bêbado,
A intuição narcótica cobriu o meu olhar,
e não quero saber
Eu quero-te
Preciso de TI
Toda a gente fala, mas eu não entendo.
Estás a sentir o mesmo que eu?
Porque não significa nada para o fantasma em que nos tornámos.
(Fui avisado por pequenas conversas dos meus amigos)
Mas por amor de Deus, não sei,
Eu quero-te
Preciso de TI
Toda a gente fala, mas eu não entendo.
Estás a sentir o que eu sinto
Porque significa para o fantasma
Significa para o fantasma
Não significa nada para o fantasma em que nos tornámos!