Miles Kane — Are You Getting Enough? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Getting Enough?" de Miles Kane.
Letra
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ahh yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ahh yeah
You want for it, feel for it Rob for it, steal for it Shot for it, deal for it Pop for it, kill for it Some are born with it, some are born without
Can hardly afford what they’re forking out
Time is money, talk is cheap
Money talks, what we talking about?
Piggishness edacity poverty born depravity
Gluttony over luxuries all ravenous voracity
Insanity avidity salacity lust
Anything I want I need for me to have it’s a must
You’re draining my blood
I shop therefore I am, I am therefore I shop
Until I drop, I will not stop
‘Til I cop everything I want
I spend money I ain’t got
Anything I want I get
I buy what I want, period
I don’t really mind if I’m in the red
Credit cards, debit cards, store cards, more cards
The poor pay while the rich are spending
It’s all as is intended
Can you feel it heating up?
Can you feel the climate change?
In our eyes you see the hunger
All you feed’s a primal rage
Keep on, keep on Keep on chasing money
Keep on, keep on Keep on chasing money
Keep on, keep on Keep on chasing money
Keep on, keep on Keep on chasing money
The mad man with his megaphone said we can only serve one master
We’re consumed by social evils and all what we lust after
Satisfaction ain’t for sale, and we’re all going to Hell
But who were we supposed to hail to, when we don’t know our father?
Tradução da letra
Estás a receber o suficiente?
Estás a receber o suficiente?
Estás a receber o suficiente?
Ahh yeah
Estás a receber o suficiente?
Estás a receber o suficiente?
Estás a receber o suficiente?
Ahh yeah
Você quer por ele, sinta por ele Rob por ele, roubar por ele tiro por ele, lidar por ele Pop por ele, matar por ele alguns nascem com ele, alguns nascem sem
Mal podem pagar o que estão a fazer.
Tempo é dinheiro, falar é barato
O dinheiro fala, do que estamos a falar?
A pobreza nasce da depravação
Gula sobre luxos toda voracidade voraz
Insanity avidity salacity lust
Tudo o que quero preciso para ter é uma obrigação
Estás a drenar o meu sangue.
Eu compro, por isso sou, por isso faço compras
Até eu cair, não vou parar
Até conseguir tudo o que quero
Eu gasto dinheiro que Não tenho
Tudo o que eu quiser, eu consigo.
Compro o que quero, ponto final.
Eu realmente não me importo se eu estou no vermelho
Cartões de crédito, cartões de débito, cartões de loja, mais cartões
Os pobres pagam enquanto os ricos gastam
É tudo o que se pretende
Consegues senti-lo a aquecer?
Consegues sentir as alterações climáticas?
Aos nossos olhos vês a fome
Tudo o que alimentas é uma raiva primitiva.
Continua, continua a perseguir dinheiro
Continua, continua a perseguir dinheiro
Continua, continua a perseguir dinheiro
Continua, continua a perseguir dinheiro
O louco com o seu megafone disse que só podemos servir um mestre.
Somos consumidos por males sociais e por tudo o que cobiçamos
A satisfação não está à venda e vamos todos para o inferno.
Mas a quem devíamos chamar, quando não conhecemos o nosso Pai?