Miles Fisher — New Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Romance" de Miles Fisher.
Letra
Hey girl, where did you go to?
I’m bad at hide and seek-- come on, let me find you
I’ve got time 'cause I’m still enjoying my youth
I hope, for your sake, that you are too
I’ve been looking for the right kind of girl that makes me move this way
This ain’t the office, this ain’t no nine to five baby
It’s time to play
So try this dance
Move it like you own it Sh-shake those pants
I like it when you show it Shoot me that glance
Tells me that you know it You’re my new romance
Don’t blow it Who’s your friend with the finger 'round her hair?
She know’s just what she’s doing; she isn’t playing fair
Hot damn she’s shooting me the eye
Look at the way that hip bone’s connected to those thighs
I’ve got a feeling we’ll be leaning on each other for the whole night long
Girl what’s your name? What’s your game?
You’re alright tonight, there’s nothing wrong
So try this dance
Move it like you own it Sh-shake those pants
I like it when you show it Shoot me that glance
Tells me that you know it You’re my new romance
Don’t blow it New romance, new romance
New romance
I need a girl who knows how to move
I want a rhythm to compliment my groove
I like to win cause winners hate to lose
You want in Well, who are you?
You are my new romance
Girl I’m impressed with that dress
And the way you let it hug your skin
So don’t ask why or don’t waste time
Let’s let this new romance begin
So try this dance
Move it like you own it Sh-shake those pants
I like it when you show it Shoot me that glance
Tells me that you know it You’re my new romance
Don’t blow it So try this dance
Move it like you own it Sh-shake those pants
I like it when you show it Shoot me that glance
Tells me that you know it You’re my new romance
Don’t blow it
Tradução da letra
Miúda, onde foste?
Sou mau a esconder-me ... vá lá, Deixa-me encontrar-te.
Tenho tempo porque ainda estou a gostar da minha juventude
Espero, para o teu bem, que também sejas
Tenho andado à procura do tipo certo de rapariga que me faz mudar para aqui.
Isto não é o escritório, isto não são nove a cinco, querida.
Está na hora de jogar.
Então tenta esta dança.
Mexe-te como se fosses dono.
Gosto quando o mostras atira-me aquele olhar
Diz - me que sabes que és o meu novo romance
Quem é a tua amiga com o dedo no cabelo?
Ela sabe o que está a fazer, não está a jogar limpo.
Raios partam, ela está a dar-me um tiro no olho.
Olha como o osso da anca Está ligado às coxas.
Tenho a sensação de que nos apoiaremos a noite toda.
Miúda, como te chamas? Qual é o teu jogo?
Estás bem esta noite, não há nada de errado.
Então tenta esta dança.
Mexe-te como se fosses dono.
Gosto quando o mostras atira-me aquele olhar
Diz - me que sabes que és o meu novo romance
Não estragues o novo romance, O novo romance
Novo romance
Preciso de uma rapariga que saiba mexer-se
Quero um ritmo para elogiar o meu ritmo
Eu gosto de ganhar porque os vencedores odeiam perder
Queres entrar bem, quem és tu?
És o meu novo romance
Miúda, estou impressionado com esse vestido.
E a forma como o deixas abraçar a tua pele
Por isso, não perguntes porquê ou não percas tempo.
Vamos deixar este novo romance começar
Então tenta esta dança.
Mexe-te como se fosses dono.
Gosto quando o mostras atira-me aquele olhar
Diz - me que sabes que és o meu novo romance
Não estragues tudo. tenta esta dança.
Mexe-te como se fosses dono.
Gosto quando o mostras atira-me aquele olhar
Diz - me que sabes que és o meu novo romance
Não estragues tudo.