Miles Benjamin Anthony Robinson — Summer of Fear pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer of Fear pt. 2" de Miles Benjamin Anthony Robinson.
Letra
It’s pretty hard to remember
How it felt back then
The sun never shines twice on the same skin
Kid you think that you’re climbing
But you’re just pulling down
You need so many things to walk around
Twenty days in December
Was all it took to decide
To kill the thing we’d cared to keep alive
Her body broke every daybreak
Spine ripped as she rose
She’s probaly still in some sick bed somewhere
Complaining about the pain I suppose
Oh and man what a drag
To be burdened with a bag
Of the brittle little bones of the dreams you had
When you find out
You’ll never have it as good
As the nothing you’ve had
You’re pretty good at forgiving
What hasn’t happend yet
I said, «knock knock»
(You)"Who's there?"
Who’s there?!
You said you’d NEVER forget
The only thing that you’re sure of
Is that you just can’t decide
One day you’re finally gonna fail at fooling yourself
That you’re living some kind of life
And you know that it’s a lie
Oh and man what a drag
To be burdened with a bag
Of the brittle little bones of the dreams you had
When you find out
You’ll never have it as good
As the nothing you’ve had
Oh and I do not believe
And I laugh as I grieve
And I blow out those bodies breathed in off the breeze
That Fall
When our friends fell as fast as the leaves
And it’s your Summer of Fear
Might last a month, day, a week
Or a whole damn year
Can you feel it drawing near?
In every port on every pier
Whispered in your ear
Can you hear it as you crawl?
Over writing on the wall
In every curtain every call
In your dormitory hall
Where all in is all in all
All in all is all in all is all in all in all is all is all in all
You’re pretty good at forgiving
What hasn’t happend yet
I said, «knock knock»
(You)"Who's there?"
Who’s there?!
You said you’d never forget
Tradução da letra
É muito difícil de lembrar.
Como era naquela altura
O sol nunca brilha duas vezes na mesma pele
Miúdo pensas que estás a subir
Mas estás a puxar para baixo.
Precisas de tantas coisas para andar por aí.
Vinte dias em dezembro
Foi tudo o que foi preciso para decidir
Para matar a coisa que queríamos manter viva
O corpo dela partia todas as manhãs
A coluna rasgou - se quando se levantou.
Ela ainda deve estar numa cama doente algures.
A queixar-se da dor, suponho.
E que chatice.
Para ser sobrecarregado com um saco
Dos pequenos ossos frágeis dos sonhos que tiveste
Quando descobrires
Nunca o terás tão bom
Como o nada que tiveste
És muito bom a perdoar
O que ainda não aconteceu
Eu disse: "truz, truz.»
"Quem está aí?"
Quem está aí?!
Disseste que nunca te esquecerias.
A única coisa de que tens a certeza
É que não consegues decidir
Um dia vais finalmente falhar em enganar-te a ti próprio.
Que estás a viver um tipo de vida
E sabes que é mentira
E que chatice.
Para ser sobrecarregado com um saco
Dos pequenos ossos frágeis dos sonhos que tiveste
Quando descobrires
Nunca o terás tão bom
Como o nada que tiveste
OH e eu não acredito
E eu rio enquanto luto
E eu sopro aqueles corpos respirei da brisa
Aquela Queda
Quando os nossos amigos caíram tão depressa como as folhas
E é o teu Verão de medo
Pode durar um mês, um dia, uma semana
Ou um ano inteiro.
Consegues senti-lo a aproximar-se?
Em cada porto em cada cais
Sussurrou - te ao ouvido
Consegues ouvi-lo enquanto rastejas?
Sobre escrever na parede
Em cada cortina cada chamada
No teu dormitório
Onde tudo está tudo em tudo
Tudo em tudo é tudo em tudo é tudo em tudo é tudo em tudo
És muito bom a perdoar
O que ainda não aconteceu
Eu disse: "truz, truz.»
"Quem está aí?"
Quem está aí?!
Disseste que nunca te esquecerias.