Miles Benjamin Anthony Robinson — Always an Anchor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always an Anchor" de Miles Benjamin Anthony Robinson.
Letra
I lost a love that loved me completely
Ranks of regret they batter and beat me
I’m never going back again
Without a lot more medicine a few less friends
Somewhere back in my old hometown
There’s an alright kid dragging an anchor
Around
It looks a lot like a frown
Goddamn it’s hard to turn an anchor upside down
When smile ain’t a smile, just some teeth messing with your mind
Well you’re right to fear the fear you fear you’ll find
Wake up in the morning
And I float downtown
I watch the fish fill the filthy fucking city that drowned
Above that big hole in the ground
Where my fine friend fear had first been found
I remember seventeen
I remember being honest, horny, healthy, and clean
I remember believing briefly
That I’d been born to be the one
It seems something worse than stupid now it’s done
A lot of people I know are walking round wondering
Is it ever gonna be their day?
From what I’ve seen so far man… It’s no way
Not today
Not today
Not today
Babe I’m sorry that it turned out bad
Honey with all we had
Babe, I’m sorry that it turned out… bad
Tradução da letra
Perdi um amor que me amava completamente
Fileiras de arrependimento batem-me e batem-me
Nunca mais vou voltar.
Sem muito mais medicamentos, menos amigos.
Algures na minha antiga cidade natal
Há um miúdo porreiro a arrastar uma âncora.
Cerca
Parece-se muito com uma careta.
Raios, é difícil virar uma âncora de cabeça para baixo.
Quando o sorriso não é um sorriso, apenas alguns dentes a mexer com a tua mente
Tens razão em temer o medo que receias encontrar
Acordar de manhã
E eu flutuo na baixa
Vejo os peixes encherem a cidade imunda que se afogou
Acima daquele grande buraco no chão
Onde o meu bom amigo medo tinha sido encontrado
Lembro-me dos dezassete.
Lembro-me de ser honesto, excitado, saudável e limpo.
Lembro-me de acreditar brevemente
Que eu nasci para ser a tal
Parece algo pior do que estúpido agora está feito.
Muitas pessoas que conheço andam por aí a perguntar-se
Algum dia será o dia deles?
Pelo que vi até agora, não é possível.
Hoje não.
Hoje não.
Hoje não.
Querida, lamento que tenha corrido mal.
Querida com tudo o que tínhamos
Querida, lamento que tenha sido mau.