Miles Away — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de Miles Away.
Letra
There are sometimes in my life
everything feels right
don’t pay attention i give it all
there are sometimes in my life
everything feels wrong
i’m hearing voices they get me down
there are sometimes in my life
everything feels right
there are sometimes in my life
everything feels wrong
and they say all good things come to an end
i say f**k it they barely even started
drink to find comfort, drink to forget
eleven years later it hasn’t helped yet
and they say always think about your future
well i don’t care i’m living for the moment
worries for later those things don’t phase me until they start forcing direction
waiting for the day searching for a way
gotta find some place that i don’t feel failure
what they what they say
doesn’t make much sense to me what they what they say
it puts me in a state of decline
what they say what they say
its always whats best for them
when you teach me how to feel
thats when i turn myself off
Tradução da letra
Às vezes há na minha vida
tudo parece certo
não preste atenção eu dou tudo
às vezes há na minha vida
tudo parece errado.
estou a ouvir vozes que me fazem descer
às vezes há na minha vida
tudo parece certo
às vezes há na minha vida
tudo parece errado.
e dizem que todas as coisas boas acabam
eu digo que mal começaram.
beber para encontrar conforto, beber para esquecer
onze anos depois, ainda não ajudou.
e dizem para pensares sempre no teu futuro.
bem, não quero saber. estou a viver o momento.
preocupações para mais tarde essas coisas não me colocam em fase até que eles começam a forçar a direção
à espera do dia à procura de uma maneira
tenho de encontrar um sítio onde não me sinta mal
o que dizem
não faz muito sentido para mim o que eles dizem
coloca-me num estado de declínio.
o que dizem o que dizem
é sempre o melhor para eles.
quando me ensinares a sentir
é quando me desligo.