Miles Away — Terra Incognita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra Incognita" de Miles Away.
Letra
standing at the edge of a prisoners' island,
far down south where the wild things grow
life or death, it’s a fragile line in this rugged land
that we call home
the bluest blues you will ever see,
red tracks lead the way, white sands stretch for days
these whitewash dreams steal your hear away
stare into the sun as it makes its way ‘round,
rising from the hills with a fiery glow
shines bright across the plains, sinking to the depths
where the wild things swim
waves roll from all around, raw ocean swell
crashing on the rocks, the shallow banks, that guard
these shores from bay to bay
look to the sky, look to the sea, define the visions in front of me look to the stars, back to the sea,
searching for answers might set us free
in this land we call our home
with the dirt that stains our skin, and the salt that fills our lungs
it’s the land I call my home
the dirt on my skin and the salt in my lungs,
give me strength, solace inside
look to the sky, look to the sea, all of this beauty
surrounds you and me look to the stars, back to the sea, searching for answers
will set us free
it’s our island in the sun, this is our island in the sun
Tradução da letra
à beira de uma ilha de prisioneiros,
no sul, onde as coisas selvagens crescem
vida ou morte, é uma linha frágil nesta terra acidentada.
que chamamos de casa
the bluest blues you will ever see,
as pistas vermelhas vão à frente, as areias brancas estendem-se durante dias.
estes sonhos brancos roubam-te a audição
olha para o sol enquanto ele faz o seu caminho,
subindo das colinas com um brilho ardente
brilha nas planícies, afundando-se nas profundezas
onde as coisas selvagens nadam
ondas a rolar de todo o lado, ondas do oceano cruas a inchar
batendo nas rochas, nas margens rasas, aquele guarda
estas margens de baía a Baía
olha para o céu, olha para o mar, define as visões à minha frente olha para as estrelas, volta para o mar,
procurar respostas pode libertar-nos.
nesta terra chamamos a nossa casa
com a sujidade que mancha a nossa pele, e o sal que enche os nossos pulmões
é a terra a que chamo a minha casa
a terra na minha pele e o sal nos meus pulmões,
dá-me força, consolo por dentro
olha para o céu, olha para o mar, toda esta beleza
rodeamos-te e eu olhamos para as estrelas, de volta ao mar, à procura de respostas
vai libertar-nos
é a nossa ilha ao sol, esta é a nossa ilha ao sol