Miles Away — Hearts and Minds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts and Minds" de Miles Away.
Letra
We all fade away from the seas we once sailed
The lives we knew and the faces that played
They showed us the facts, we showed them on back
Searching for meaning and reason to live
Words we fought for still nailed to the door
In houses held hostage by razor-sharp hearts
Moral crusades versus capital gains, the choices were all in our hands
Worked to the bone with nothing to show
Raising your family the best you can do
Vultures are waiting, circling you
Pills and abuse, take what you need to slowly numb the pain
Take our minds away, to slowly numb the pain
Take our minds away, take us back
To a place where laughter ruled and life was so much easier
Nothing to prove for me or you, we loved our lives with all our hearts
The simple things you cannot buy
Traded in for suits and ties, mortgages, weekly bills
We stagnate in the routine of a reality force fed by wealth
Shackled by TV, fictitious religions, forced onto our knees
And taught to deceive the ones we truly love
They set us up for this fall
And when it all comes crashing down, who will you be?
When it all comes to an end, where will you be?
When it all comes crashing down on you
Tradução da letra
Todos nós nos afastamos dos mares uma vez navegamos
As vidas que conhecíamos e as caras que tocavam
Eles mostraram-nos os factos, nós mostrámo-los de volta.
À procura de significado e razão para viver
Palavras por que lutamos ainda pregadas à porta
Em casas feitas reféns por corações afiados
Cruzadas morais contra ganhos de capital, as escolhas estavam todas nas nossas mãos.
Trabalhou até aos ossos sem nada para mostrar
Criar a sua família o melhor que pode fazer
Os abutres estão à tua espera.
Comprimidos e abuso, tome o que precisa para adormecer lentamente a dor
Leve nossas mentes para longe, para adormecer lentamente a dor
Tira-nos as nossas mentes, leva-nos de volta
Para um lugar onde o riso reinava e a vida era muito mais fácil
Nada para provar por mim ou por ti, amámos as nossas vidas com todos os nossos corações.
As coisas simples que você não pode comprar
Negociado por fatos e gravatas, hipotecas, contas semanais
Estagnamos na rotina de uma realidade alimentada pela riqueza
Acorrentados pela TV, religiões fictícias, forçadas a ajoelhar-se
E ensinou a enganar aqueles que realmente amamos
Armaram-nos uma cilada para este Outono.
E quando tudo se desmoronar, quem serás tu?
Quando tudo chegar ao fim, onde estarás?
Quando tudo desabar sobre ti