Mildred Bailey — Me and the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and the Blues" de Mildred Bailey.
Letra
Me and the blues,
We spend a lot of time together;
Me and the blues,
we’re travellin' on that «gettin' nowhere"road.
Nobody knows
The lonely hours we spend together,
Gets mighty weary
Totin' this troublesome load!
I’ll never know why men are so deceitful,
They never treat you like they should!
They love you and deceive you,
Then they up and leave you!
What makes them so no good?
I’m goin' down and tell my troubles to the river;
Can’t go on livin',
Who’d go on livin'
If they were in my shoes?
That’s one way certain of seperatin' me from the blues!
I’m goin' down and tell my troubles to the river;
Can’t go on livin',
Who’d go on livin'
If they were in my shoes?
That’s one way certain of seperatin' me from the blues!
Tradução da letra
Eu e os blues,
Passamos muito tempo juntos.;
Eu e os blues,
estamos a viajar naquela estrada de "não chegar a lado nenhum".
Ninguém sabe
As horas solitárias que passamos juntos,
Fica muito cansado
Para esta carga problemática!
Nunca saberei porque é que os homens são tão enganadores.,
Nunca te tratam como deviam!
Eles amam-te e enganam-te,
Depois eles levantam-se e deixam-te!
O que os torna tão maus?
Vou descer e contar os meus problemas ao rio;
Não posso continuar a viver,
Quem continuaria a viver
Se estivessem no meu lugar?
Essa é uma maneira certa de me separar dos blues!
Vou descer e contar os meus problemas ao rio;
Não posso continuar a viver,
Quem continuaria a viver
Se estivessem no meu lugar?
Essa é uma maneira certa de me separar dos blues!