Milburn — Storm In A Teacup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storm In A Teacup" de Milburn.
Letra
Yeah she’s been walking down my street
Saluting magpies, avoiding cracks at her feet
Oh be careful, they can break your back you know
And that superstition don’t count for much
It’s all in your head and not in your touch
If it’s working, Iґll reconsider
So what you crying for?
You’re a big girl now, no misters come to get ya You’ve been trying
But you don’t know how, is it cos they never let ya?
No, looks like it’s all too much
Your ears are burning, they’re talking about you
I know, I know, I know, I know, I know!
She don’t need no excuse or alibi
No explanation, to grab hold of your eye
You wouldn’t even need to know her name
But I just can’t work her out at all
She sends me round the bend, she drives me up the wall
But it’s worth it, I know she means well
So what you crying for?
You’re a big girl now, no misters going to get ya You’ve been trying
But you don’t know how, is it cos they never let ya?
No, looks like it’s all too much
Your ears are burning, they’re talking about you
I know, I know, I know, I know, I know!
So what you crying for?
You’re a big girl now
You’ve been trying
But you don’t know how
No, looks like it’s all too much
Your ears are burning, they’re talking about you
I know, I know, I know, I know, I know!
I know, yeah I know, oh!
Tradução da letra
Sim, ela tem andado pela minha rua
Saudando as magpies, evitando rachaduras nos seus pés
Cuidado, podem partir-te as costas.
E essa superstição não conta muito.
Está tudo na tua cabeça e não no teu toque
Se estiver a funcionar, reconsiderarei.
Por que choras?
Já és crescidinha, não há misters que te venham buscar. tens tentado.
Mas não sabes como, é porque nunca te deixam?
Não, parece que é demais.
As tuas orelhas estão a arder, estão a falar de TI.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei!
Ela não precisa de desculpa ou álibi.
Sem explicação, para agarrar o teu olho
Nem precisarias de saber o nome dela.
Mas não consigo resolver nada com ela.
Ela manda - me dar a volta, ela empurra-me pela parede
Mas vale a pena, eu sei que ela tem boas intenções.
Por que choras?
Já és crescidinha, nada de misters te vai apanhar
Mas não sabes como, é porque nunca te deixam?
Não, parece que é demais.
As tuas orelhas estão a arder, estão a falar de TI.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei!
Por que choras?
Já és crescidinha.
Tens tentado
Mas não sabes como
Não, parece que é demais.
As tuas orelhas estão a arder, estão a falar de TI.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei!
Eu sei, eu sei, oh!