Мила Нитич — Радуга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Радуга" de Мила Нитич.
Letra
За край линии спешат, свой Рай ищет душа.
Как свет после дождя,
К нам спускается любовь с неба не спеша.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Мой свет тучи пробьет, семь бед скроет рассвет.
Ты знал имя мое, но не ведал о любви столько долгих лет.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой —
Только быть с тобой светлой радугой.
Прикоснусь к тебе нежностью неба,
Обниму тебя крыльями снов.
Я останусь с тобой, когда все ливни уйдут за край Земли.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой —
Только быть с тобой светлой радугой.
Tradução da letra
Para além da borda da linha de pressa, o seu Paraíso à procura de uma alma.
Como a luz depois da chuva,
Para nós desce o amor do céu, não descansava.
O arco-íris повенчает costa.
Sobre ti светлою destino,
Gentil, como o amor de arraial do arco-íris.
Minha luz as nuvens rompe, sete males esconder o amanhecer.
Você sabia meu nome, mas não teve a carga sobre o amor de tantos longos anos.
O arco-íris повенчает costa.
Sobre ti светлою destino,
Gentil, como o amor de arraial do arco-íris.
Não quero imaginar destino diferente —
Apenas estar com você clara arco-íris.
Прикоснусь-te a ternura do céu,
Tomarei te asas dos sonhos.
Eu vou ficar com você, quando tudo chuvas vão para a borda da Terra.
O arco-íris повенчает costa.
Sobre ti светлою destino,
Gentil, como o amor de arraial do arco-íris.
Não quero imaginar destino diferente —
Apenas estar com você clara arco-íris.