Mikroboy — Du. Nicht Wir! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du. Nicht Wir!" de Mikroboy.
Letra
Wegen Falten auf der Stirn und
Dem Stau in meinem Gehirn und
Den Tagen die noch kommen
Deine gut geplanten Lügen
Und Deine «Turbo-Attitüden»
Haben Dir geholfen zu entkommen
Wer was erreichen will muss stören
Und wer was fühlen will muss hören
Ich hätt' Dich gerne mitgenommen
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Abgang mit Pauken und Trompeten
Und lass uns bloß nicht drüber reden
Bald scheint selbst das für uns normal
Ob der Knoten dann geplatzt ist
Und Dein Verstand wieder in Takt ist
Ist mir eigentlich egal
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Und das ist ganz bestimmt kein Liebeslied
Wir haben es alle selbst gewählt
Ich werd nicht jammern oder traurig sein
Denn es gibt eh nichts mehr was zählt
Du hast gewählt. Du kannst jetzt gehen
Wir werden uns nie mehr wieder sehen
(Und verlieben und verletzen und verstehen und verzeihen
Und ignorieren und kämpfen und am Ende doch wieder allein.)
Tradução da letra
Devido a rugas na testa e
O engarrafamento no meu cérebro e ...
Os dias que ainda estão para vir
As tuas mentiras bem planeadas
E As Tuas "Turbo-Atitudes"»
Ajudei - te a fugir.
Quem quer alcançar o que deve interferir
E quem quer sentir o que deve ouvir
Gostava de te ter levado comigo.
Esta viagem você experimenta e se esforça para a grande vida
Ele deixa-me bem claro, já não somos uma equipa.
É uma porcaria que se constrói lá quando se rouba os sonhos das pessoas.
Não há nós e também não há eu só tu
Que pena!
Terminar com tímpanos e trombetas
E não vamos falar sobre isso.
Em breve, até isso parece normal para nós.
Se o nó foi então rebentado
E a tua mente está de volta ao tacto
Não quero saber.
Esta viagem você experimenta e se esforça para a grande vida
Ele deixa-me bem claro, já não somos uma equipa.
É uma porcaria que se constrói lá quando se rouba os sonhos das pessoas.
Não há nós e também não há eu só tu
Que pena!
E esta definitivamente não é uma canção de amor
Todos nós escolhemos.
Não vou lamentar ou ficar triste
Porque não há mais nada que importe.
Tu escolheste. Podes ir agora.
Nunca mais nos veremos.
(E apaixonar-se e magoar, e entender e perdoar
E ignorar e lutar e no final sozinho novamente.)