Mikoto — Gut Check letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gut Check" de Mikoto.
Letra
This mirror reflects more than you see
Your beliefs melt away as the day ends
Are you in or are you out? Goonies never say die
Its a showcase of, and so plain to see…
Rewind and retract once more, I’m doing this for me
No holding back, is what it means to me, no giving up
I’m doing this for me
Keeping a level head takes more than just gritting your teeth
Ideals we get, as popularity grows
Is this the conflict that ignites you?
You know, the tightest noose is the one you tie yourself
Don’t blink, you could miss it
Are you in or are you out? Goonies never say die
Its a showcase of, and so plain to see
Rewind and retract once more, I’m doing this for me
No holding back is what it means to me
No giving up, I’m doing this for me
Keeping a level head takes more than just gritting your teeth
This takes more than just flipping on and off
Regenerate, reinvent
Tradução da letra
Este espelho reflete mais do que você vê
As tuas crenças desvanecem-se à medida que o dia acaba
Alinhas ou não? Goonies nunca dizem morrer
É uma vitrine de, e tão simples de ver…
Rebobina e recua mais uma vez, estou a fazer isto por mim.
Não te contenhas, é o que significa para mim, não desistas
Estou a fazer isto por mim.
Manter a cabeça erguida requer mais do que apenas arrancar os dentes.
Ideais que temos, à medida que a popularidade cresce
É este o conflito que te incendeia?
Sabes, o laço mais forte é aquele que te amarras a ti próprio.
Não pestanejes, podes falhar.
Alinhas ou não? Goonies nunca dizem morrer
É uma vitrine de, e tão simples de ver
Rebobina e recua mais uma vez, estou a fazer isto por mim.
Não me conter é o que significa para mim
Nada de desistir, estou a fazer isto por mim.
Manter a cabeça erguida requer mais do que apenas arrancar os dentes.
É preciso mais do que andar de um lado para o outro.
Regenerar, reinventar