Mikky Ekko — Pull Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pull Me Down" de Mikky Ekko.
Letra
Oh I heard you were trouble
And you heard I was trouble
But your name is a wave washing over me No games just a slave to you totally
Cause I don’t care about what they say about you virgo
And you don’t care about what they say about me virgo
But you know what they say about trouble
Pull me down if you want to and I hope that you want to Cause I want to be your man
And I wanna say it loud
You can show me where trouble goes
Tell me secrets only trouble knows
Cause you wanna be my girl
And you wanna say it loud
I want you to know that I’ve got your back
Even when the whole foundation seems cracked
Two punk kids up against the world
Ya trouble, there goes trouble
We could be king and queen of the moonlight
Two young lovers
and when the moods right
you hear me say 'I want you'
Pull me down if you want to and I hope that you want to Cause I want to be your man
And I wanna say it loud
You can show me where trouble goes
Tell me secrets only trouble knows
Cause you wanna be my girl
And you wanna say it loud
And you wanna say it loud
So pull me down if you want to and I hope that you want to Cause I want to be your man
And I wanna say it loud
You can show me where trouble goes
Tell me secrets only trouble knows
Cause you wanna be my girl
And you wanna say it loud
Ohhh and you want to say it loud
Tradução da letra
Ouvi dizer que eras um problema.
E ouviste que eu era um problema.
Mas o teu nome é uma onda a passar por cima de mim não são jogos apenas um escravo para ti totalmente
Porque não me interessa o que dizem de TI, virgem.
E tu não te importas com o que dizem de mim, virgem.
Mas sabes o que dizem sobre problemas
Puxa-me para baixo se quiseres e espero que queiras porque eu quero ser o teu homem.
And I wanna say it loud
Podes mostrar-me para onde vão os problemas.
Conta-me segredos só os problemas sabem
Porque queres ser a minha miúda
E queres dizê-lo alto
Quero que saibas que te protejo.
Mesmo quando toda a fundação parece rachada
Dois putos punk contra o mundo
Ya trouble, there goes trouble
Podíamos ser rei e Rainha do luar
Dois jovens amantes
e quando o humor está certo
ouviste-me dizer "Quero-te"
Puxa-me para baixo se quiseres e espero que queiras porque eu quero ser o teu homem.
And I wanna say it loud
Podes mostrar-me para onde vão os problemas.
Conta-me segredos só os problemas sabem
Porque queres ser a minha miúda
E queres dizê-lo alto
E queres dizê-lo alto
Então puxa-me para baixo se quiseres e espero que queiras porque eu quero ser o teu homem
And I wanna say it loud
Podes mostrar-me para onde vão os problemas.
Conta-me segredos só os problemas sabem
Porque queres ser a minha miúda
E queres dizê-lo alto
Ohhh e queres dizê-lo alto