Mikko Kuustonen — Jerusalemiin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerusalemiin" de Mikko Kuustonen.
Letra
Hän nauroi harvoin
Viipyi vaiti mielummin
Ja katsoi kaiken silmin janoisin
Siihen nurkkapöytään
Vain kerran uskalsin
Tuokio ja tiesin
En pääse takaisin
Talvi tuli varhain
Ja meni menojaan
Sen kevään kuuntelin
Vain hänen katsettaan
Isä kantoi huolta
Sisko kirjeitään
Hän hymyili ja vei minut mennessään
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Muistan huivin ja sen hameen
Ja taivaan purppuran
Hän tahtoi meren ääreen
Ja ääreen Jumalan
Minä kuulin kyllä kaiken
Ja niin vähän ymmärsin
Sen tiesin että turhaan
Kiinni pitäisin
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Sekaisin tai ei
Hän meni tuulta päin
Kulki koko tien
Minä puoliväliin jäin
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Tradução da letra
Ele raramente ria.
Ele preferiu ficar em silêncio.
E olhei com todos os olhos sedentos
Aquela mesa de canto
Só uma vez me atrevi
Isso e eu sabíamos
Não posso voltar.
O inverno chegou cedo.
E seguiu o seu caminho
Naquela primavera eu ouvi
Só o olhar dele.
O pai estava preocupado.
Cartas-irmãs
Ele sorriu e levou-me quando foi
Catherine fechou os olhos.
Quando eu disse: "Vamos Casar?»
E silenciosamente sussurrou: "não, nós vamos.
Testamento»
Lembro-me do cachecol e da saia.
E o roxo do céu
Ele queria ir para o mar.
E até ao fim de Deus
Ouvi tudo.
E tão pouco entendi
Eu sabia que era em vão.
Eu aguentaria
Catherine fechou os olhos.
Quando eu disse: "Vamos Casar?»
E silenciosamente sussurrou: "não, nós vamos.
Testamento»
Confuso ou não
Ele foi ao vento.
Foi o caminho todo
Estava a meio caminho.
Catherine fechou os olhos.
Quando eu disse: "Vamos Casar?»
E silenciosamente sussurrou: "não, nós vamos.
Testamento»
Catherine fechou os olhos.
Quando eu disse: "Vamos Casar?»
E silenciosamente sussurrou: "não, nós vamos.
Testamento»