Mikko Herranen — Peto asuu meissä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peto asuu meissä" de Mikko Herranen.
Letra
Pimeässä huoneessa viha ruokkii valheita
Kohta kaikki kaadutaan, synnytty ei voittamaan
Ja maaliin tullessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Verisillä käsillä, hyvinvoinnin ihmettä
Viedään maihin kaukaisiin, näin tekin pääsee Helvettiin
Ihminen, tahdo lisää, pyydä lisää, vaadi lisää
Materiaa, oikeaita, tosi-tv tarinoita!
Puolestaan ylpeä, on tyhjä lupaus sisältä
Ja ruumiin kuollessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Luomakunnan tarinoiden
Omasta mielestään on erikoinen
Sen voima tunnossaan, repii äiti vaan, ja nämä kasvot palasiksi
Vihaa, sotii, tappaa, raiskaa, tuhoaa, eikä tiedä edes miksi
Tuhon hetkellä ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, vihan ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Tradução da letra
Numa sala escura, o ódio alimenta-se de mentiras.
Em breve tudo cairá, nascemos para não ganhar
E quando chegamos à meta, sabemos que não somos como Deus.
Kai acidentalmente fez-nos a sua caricatura, deu-nos poder, destruição e ganância
Com as mãos ensanguentadas, o milagre da prosperidade
Vamos para terra até ao mais longe, para que também possas ir para o inferno.
Homem, quero mais, peço mais, exijo mais
Material, real, histórias de realidade!
Por sua vez, orgulhoso, é uma promessa vazia de dentro
E quando um corpo morre, uma pessoa sabe que não é como Deus.
Kai acidentalmente fez-nos a sua caricatura, deu-nos poder, destruição e ganância
A besta que tememos vive em nós
A besta que tememos vive em nós
As histórias da criação
Acho que é especial.
Sua força no sentimento, rasgando a mãe mas, e este rosto em pedaços
Ódio, guerra, morte, violação, destruição, e nem sei porquê
No momento da destruição, homem, sabe que ele não é como Deus
Kai acidentalmente fez-nos a sua caricatura, deu-nos poder, ódio e ganância
A besta que tememos vive em nós
A besta que tememos vive em nós