Mikko Herranen — Häviäjät letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Häviäjät" de Mikko Herranen.
Letra
Tässä talossa asuu yksinäinen mies, istuu ikkunassa
Etsii elämänsä tulta
Nostaa lasin, kaataa kurkkuun eilisen ja huomisen
Malja elämälle, toinen rakkaudelle
Kerran ihmiset kutsuivat häntä johtajaksi ja auringoksi
Ihailivat nuoruutta ja voimaa
Nyt voima riittää hädin tuskin juomaan kivun ahdingoksi, ja pakenemaan totuutta
Antaa maailman odottaa
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Tässä talossa yksinäinen mies häpeää ja ryhdistäytyy aamu aamun jälkeen
Joskus juo ikävään, ja toisinaan taas eroon päästäkseen
Olis tää eksyksissä, totuutta etsimässä
Antaa maailman odottaa
Antaa häviäjän kadottaa
Todellisuus vaatii liikaa, menneisyyden varjo liitää!
Yksinäisyys tahtoo liikaa, se vei jo aivan liikaa!
Ihmiset tahtoo aina liikaa!
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Miksei maailma vastaa meille?
Tradução da letra
Há um homem solitário a viver nesta casa, sentado à janela.
À procura do fogo da sua vida
Levanta o copo, despeja a garganta de ontem e de amanhã
Um brinde à vida, outro ao amor
Uma vez as pessoas chamavam-lhe o líder e o sol.
Juventude admirada e força
Agora o poder mal é suficiente para beber a dor da angústia, e para escapar à verdade.
Que o mundo espere
Somos reis! Somos heróis!
Porque é que o mundo não nos responde?
Demasiado forte nas nossas fraquezas frágil
Porque é que o mundo não nos responde?
Nesta casa, um homem solitário tem vergonha e faz as suas coisas ao amanhecer.
Às vezes bebes mal e às vezes livras-te dela outra vez.
Estamos perdidos, à procura da verdade.
Que o mundo espere
Deixa o perdedor perder
A realidade exige demais, a sombra do passado paira!
A solidão quer muito, já levou muito!
As pessoas querem sempre demasiado!
Somos reis! Somos heróis!
Porque é que o mundo não nos responde?
Demasiado forte nas nossas fraquezas frágil
Porque é que o mundo não nos responde?
Somos reis! Somos heróis!
Porque é que o mundo não nos responde?
Demasiado forte nas nossas fraquezas frágil
Porque é que o mundo não nos responde?
Porque é que o mundo não nos responde?