Mikki Hommel — Douche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Douche" de Mikki Hommel.
Letra
I was hoping you’d ask me to play
I was hoping you’d look at me that way
You got that hat I like, it fits you just right
Now you wonder why I don’t stay
'Cause I want a man (man)
And you’re a douche
I want something I can reuse
You are simply for one-time use
Why you being so damn nice?
Where’s your girl? Is she out for the night?
Maybe she’s had too much gin
Or you were hoping I’d fill in
Well that sounds tempting
But I gotta go
'Cause I want a man (man)
And you’re a douche
I want something I can reuse
You are simply for one-time use
I’m not gonna lie
You’re good at the game you play
I’m onto you, you’re cute and shy
An impossible, decent guy
The more I look you in the eye
The more I begin to realize
That I want a man
And you’re a douche, oh yeah
I want a man (man)
And you’re a douche, oh
I want a man, mmm (man)
You’re a douche
Why don’t you walk on over to Duane Reade
And stand next to the product labeled Summer’s Eve?
'Cause you’re a douche
Tradução da letra
Esperava que me pedisses para jogar.
Esperava que me olhasses assim.
Tens aquele chapéu que eu gosto, fica-te mesmo bem.
Agora você se pergunta Por Que Eu não fico
Porque eu quero um homem)
E tu és um idiota.
Quero algo que possa reutilizar
Você é simplesmente para uso único
Porque estás a ser tão simpático?
Onde está a tua miúda? Ela saiu esta noite?
Talvez tenha bebido demasiado gin.
Ou estavas à espera que eu o substituísse.
Isso parece tentador.
Mas tenho de ir.
Porque eu quero um homem)
E tu és um idiota.
Quero algo que possa reutilizar
Você é simplesmente para uso único
Não vou mentir.
És bom no jogo que jogas.
Estou de olho em ti, és giro e tímido.
Um tipo Impossível e decente.
Quanto mais te olho nos olhos
Quanto mais começo a perceber
Que eu quero um homem
E tu és um idiota, oh sim
Eu quero um homem (homem))
E tu és um idiota, oh
Quero um homem.)
És um idiota.
Porque não vais ter com o Duane Reade
E ficar ao lado do produto marcado na véspera de Verão?
Porque és um idiota