Mikill Pane — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de Mikill Pane.
Letra
I remembered when she was my tiny little girl
I swore that I´d protect her from the drama in the world
I was only trying to defend her
But all I ever do now is offend her
The choices that she’s made have torn us apart
And I’m a broken man because a boy has her heart
And I became invisible when said she was sure
That she didn’t want to see me anymore
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
I believe that she inherited her father’s mind
So why’s she leaving me so very, very far behind?
She looked me in the eye and said, «You raised me But if I took your side, I would be crazy
You said that if I lived without regrets, I would be strong…»
And then she used it all against me when she did me wrong
And I became invisible when said she was sure
That she didn’t want to see me anymore
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She’s a chip off the old block
If it’s what we want, we don’t stop
Even if it brings things to an end
Since we said to hell with this
All I ask myself is this:
Would I do it all again?
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
Tradução da letra
Lembrei-me quando ela era a minha pequenina
Jurei que a protegeria do drama do mundo.
Só estava a tentar defendê-la.
Mas tudo o que faço agora é ofendê-la.
As escolhas que ela fez separaram-nos.
E sou um homem destroçado porque um rapaz tem o seu coração
E fiquei invisível quando disse que ela tinha a certeza
Que ela já não me queria ver.
Ela disse que tinha tentado.
Para me fazer ver o que ela podia ver
Ela estava feliz por me deixar Porque eu era cego.
Então eu respondi: "não venhas chorar para mim destruíste a nossa família.»
Ambos mentimos.
Ela disse que tinha tentado.
Para me fazer ver o que ela podia ver
Ela estava feliz por me deixar Porque eu era cego.
Então eu respondi: "não venhas chorar para mim destruíste a nossa família.»
Ambos mentimos.
Acredito que ela herdou a mente do Pai.
Então porque é que ela me está a deixar tão para trás?
Ela olhou - me nos olhos e disse: "tu criaste-me, mas se eu ficasse do teu lado, eu ficaria louco.
Disseste que se vivesse sem arrependimentos, seria forte.…»
E depois usou tudo contra mim quando me enganou.
E fiquei invisível quando disse que ela tinha a certeza
Que ela já não me queria ver.
Ela disse que tinha tentado.
Para me fazer ver o que ela podia ver
Ela estava feliz por me deixar Porque eu era cego.
Então eu respondi: "não venhas chorar para mim destruíste a nossa família.»
Ambos mentimos.
Ela disse que tinha tentado.
Para me fazer ver o que ela podia ver
Ela estava feliz por me deixar Porque eu era cego.
Então eu respondi: "não venhas chorar para mim destruíste a nossa família.»
Ambos mentimos.
Ela é um pedaço do bloco Velho
Se é o que queremos, não paramos.
Mesmo que acabe com as coisas
Desde que dissemos para ir para o inferno com isto
Tudo o que me pergunto é isto.:
Faria tudo de novo?
Ela disse que tinha tentado.
Para me fazer ver o que ela podia ver
Ela estava feliz por me deixar Porque eu era cego.
Então eu respondi: "não venhas chorar para mim destruíste a nossa família.»
Ambos mentimos.
Ela disse que tinha tentado.
Para me fazer ver o que ela podia ver
Ela estava feliz por me deixar Porque eu era cego.
Então eu respondi: "não venhas chorar para mim destruíste a nossa família.»
Ambos mentimos.