Mikill Pane — I've Realised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Realised" de Mikill Pane.
Letra
The neigbourhood I used to know’s quite strange
got a wallet full of notes cause I don’t like change
and my life’s nowhere near a fairytale yet,
but it helps that I’m driving in a snow white range.
I had a nice beamer but while I was driving it,
I crashed it and my sister and my mother died in it.
That never stressed me it seems really bad
but I know that they’re resting in peace with my dad.
So I feel like I did a favour for 'em
and for my sacrifice I was made an orphan,
my sister never had both of her parents on this earth
cause my dad was murdered while my mum was pregnant with her.
So they’ve been united and I see you fighting the tears,
but I still see 'em when I dream at night kids
so leave the crying to the new born babies
that I left behind with the woman who betrayed me.
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
I started saying that the hood’s changed too fast,
but I made a digression to explain my past,
but back to the crux of the matter,
property buyers wanna see a few more rungs on the ladder
and you middle class uni students don’t bother me yet
but I think you might prove a neusence,
cause right now you think it’s cool to rent in the ghetto,
getting allowance from daddy and spend it in netto or Tesco
cause every little helps to save funds,
when all you wanna do every weekend is take drugs
and you know I’m top shot at the competition of hating you
so I’ve a problem they’re on a mission like Katy B.
Guy’s they think the bullys wanna ruin this
but you should know that pigs will fly when the bullets stop doing it.
I shoot heads so stay if you dare
but you should never expect a place to change cause you moved there
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
Like I said, I don’t think you’re bad hipsters,
I don’t wanna seem like one of them ignorant niggas
i’m here when you need me for a wicked gram fix
but I’m not trying to end up in your Instagram pictures.
There is no love between you and me,
just take your drugs and runalong to your art and your sushi,
or whatever the fuck it is that you eat,
you ain’t saying we’re chums when you complain there’s guns in the comminity.
The pigs are only out here to get a piniata so tell 'em who we are;
we’ll be banged up for years.
The most important thing is that you don’t know my name
I’ve been selling charlie to pamala for years,
and all my long-time customers understand the lifestyle we chose where there’s
drugs, guns come and that’s how we go.
So take note before you cry to the law,
anything worth gettings worth fight for.
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
Tradução da letra
A vizinhança que eu conhecia é muito estranha.
tenho uma carteira cheia de notas porque não gosto de trocos.
e a minha vida ainda não está perto de um conto de fadas,
mas ajuda estar a conduzir num campo de neve.
Eu tinha um belo beamer, mas enquanto o conduzia,
Despenhei-me e a minha irmã e a minha mãe morreram nela.
Isso nunca me stressou. parece muito mau.
mas sei que estão a descansar em paz com o meu pai.
Sinto que fiz um favor por eles.
e pelo meu sacrifício fui feito órfão.,
a minha irmã nunca teve os pais dela nesta terra.
porque o meu pai foi assassinado enquanto a minha mãe estava grávida dela.
Então eles estão unidos e vejo-te a lutar contra as lágrimas,
mas ainda os vejo quando sonho à noite.
por isso deixa o choro para os bebés recém-nascidos
que deixei para trás com a mulher que me traiu.
Apercebi-me que só há uma maneira de sair desta vida.,
por isso, por favor, tenha isso em mente enquanto vive o seu.
Antes de vires, disse a mim mesmo que morreria pelo que é meu.,
porque não tenho mais nada para viver.
Comecei a dizer que o capuz mudou muito depressa.,
mas fiz uma digressão para explicar o meu passado.,
mas voltando ao cerne da questão,
os compradores querem ver mais alguns degraus na escada.
e vocês estudantes da classe média ainda não me incomodam.
mas eu acho que você pode provar uma neusence,
porque agora achas fixe alugar no gueto,
receber mesada do papá e gastá-la em netto ou Tesco
porque cada pequena ajuda a economizar fundos,
quando tudo o que queres fazer todos os fins-de-semana é tomar drogas
e tu sabes que sou o melhor na competição de te odiar.
tenho um problema. estão numa missão como a Katy B.
Acham que os bullys querem estragar isto.
mas devias saber que os porcos voam quando as balas pararem de o fazer.
Eu tiro cabeças, por isso fica se te atreves.
mas nunca deves esperar um lugar para mudar porque te mudaste para lá.
Apercebi-me que só há uma maneira de sair desta vida.,
por isso, por favor, tenha isso em mente enquanto vive o seu.
Antes de vires, disse a mim mesmo que morreria pelo que é meu.,
porque não tenho mais nada para viver.
Como eu disse, não acho que vocês sejam maus hipsters.,
Não quero parecer um desses pretos ignorantes.
estou aqui quando precisas de mim para uma dose má de grama.
mas não estou a tentar acabar nas tuas fotos do Instagram.
Não há amor entre nós,
leva as tuas drogas e o runalong para a tua arte e o teu sushi.,
ou o que quer que seja que tu comas.,
não estás a dizer que somos amigos quando te queixas que há armas na comunidade.
Os porcos só estão aqui para comprar uma Pinhata, por isso diz-lhes Quem somos.;
vamos ficar amassados durante anos.
O mais importante é que não sabes o meu nome.
Há anos que vendo o charlie à pamala.,
e todos os meus clientes de longa data entendem o estilo de vida que escolhemos onde há
drogas, armas vêm e é assim que vamos.
Toma nota antes de chorares perante a lei.,
qualquer coisa que valha a pena lutar.
Apercebi-me que só há uma maneira de sair desta vida.,
por isso, por favor, tenha isso em mente enquanto vive o seu.
Antes de vires, disse a mim mesmo que morreria pelo que é meu.,
porque não tenho mais nada para viver.