Михаил Михайлов — Серёга, Серёга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Серёга, Серёга" de Михаил Михайлов.
Letra
Я хочу рассказать вам историю
О Серёге, что был дружбаном.
Как гоняли с ним по околицам,
Пели песни, пугали ворон.
Вместе в армию нас призывали,
Вместе в Грозный колонной вошли,
Но тогда ничего мы не знали,
Что нас ждало ещё на пути.
В Новый год нас забросили в город,
Приказали идти напролом.
До костей пробирал лютый холод,
И опасность таил каждый дом.
Как хотелось тогда домой к маме,
Крепко к сердцу родную прижать…
Только взрывы мечту прерывали.
Не хотелось нам всем умирать.
Припев:
Серёга, Серёга, ты был мне как брат.
Ты погиб, а я выжил. Почему вышло так?..
О тебе эту песню я сегодня пою.
Ты остался героем и всё так же в строю.
Помню, как из горящего танка
Ты меня на руках выносил.
Стиснув зубы, забыв о ранении,
Ты тащил, выбиваясь из сил.
А снаряды свистели как ветер,
И не было страху конца.
Пуля в сердце твоё угодила,
И улыбка исчезла с лица.
Припев.
Очень часто в кругу собираясь,
И всё так же по-братски любя,
За спасителя, за героя,
Поднимаю я тост за тебя!
Tradução da letra
Eu quero lhe contar uma história
Sobre Сереге, que foi дружбаном.
Como levavam com eles sobre o околицам,
Cantando uma canção, tinha medo de o corvo.
Juntos no exército recebêssemos,
Juntos em um Formidável a coluna entrou,
Mas, então, nós não sabíamos de nada,
O que nos aguardava no caminho certo.
No ano Novo nos foi abandonado em uma cidade,
Pediu para ir em frente.
Até os ossos пробирал deep freeze,
E o perigo таил cada casa.
Como queria a então casa com a mãe,
Duramente ao coração de sua firmeza…
Apenas explosões interromperam o sonho.
Não queria-nos a todos a morrer.
Refrão:
Demi lovato, demi lovato, tens sido para mim como um irmão.
Você morreu, e eu sobrevivi. Por que saiu assim?..
Sobre a ti esta canção eu hoje canto.
Você ficou um herói, e ainda em formação.
Lembro-me do tanque ardente
Você me colocou em suas mãos.
Rangendo os dentes, esquecendo-se do ferimento,
Você tirou, de lutar fora do poder.
E projéteis como o vento assobiava,
E não foi o medo do fim.
A bala no teu coração e agradou a,
E o sorriso desapareceu do rosto.
Refrão.
Muitas vezes, em círculo, indo,
E tudo é tão fraternos amando,
Salvador, atrás do herói,
Eu levanto a um brinde por você!