Mikey Wax — You Tell Me When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Tell Me When" de Mikey Wax.
Letra
I’m playing it cool as I walk into school
Your friends there by your side
I nervously pass as you give me a glance and you smile
You come up to ask can I save you from math?
You’re sick of division signs
Just wave through the glass and I’ll walk out of class for a while…
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then…
Now holding your hand on the way to next class
To drop you off at chemistry
I sit at your desk ‘til the teacher requests that I leave
But you say to meet at a quarter to three
There’s more time just for us Sharing a seat as we wait by the street for the bus
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then
Now time has progressed since we took our last test
And now you work nine to five
But if life gets you stressed
And your feet need to rest for a while…
Just tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then…
Tradução da letra
Estou a portar-me bem quando entro na escola.
Os teus amigos ao teu lado
Passo nervosamente enquanto me olhas e sorris
Vieste perguntar-me se te posso salvar da matemática?
Estás farto de sinais da divisão.
Basta acenar através do vidro e eu vou sair da aula por um tempo…
Diz-me quando
Encontramo-nos lá.
Diz-me quando
E eu encontro-te lá.…
Agora segurando sua mão no caminho para a próxima aula
Para te deixar na química.
Sento-me na tua secretária até o professor me pedir para sair.
Mas diz para nos encontrarmos às 15h45.
Há mais tempo só para nós partilharmos um lugar enquanto esperamos na rua pelo autocarro.
Diz-me quando
Encontramo-nos lá.
Diz-me quando
E eu encontro-te lá.
Agora o tempo progrediu desde que fizemos o nosso último teste.
E agora você trabalha de nove a cinco
Mas se a vida te enerva
E os teus pés precisam de descansar um pouco.…
Diz-me quando.
Encontramo-nos lá.
Diz-me quando
E eu encontro-te lá.
Diz-me quando
Encontramo-nos lá.
Diz-me quando
E eu encontro-te lá.…