Mikey Wax — Slow Motion letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Motion" de Mikey Wax.

Letra

I can hear them just before she talks
By the way we stare I know it’s going to hurt
And before she can explain
We share the pain
And it never goes away
The words are on replay
In slow motion it recreates in my head
I hear your voice all over again
And I cannot move on I am stuck in time
Though days have come and gone
It’s like I’m lost in space and I can’t find the sun
I need light to find my way
Out of this day
Cause it never goes away
The words are on replay
In slow motion it recreates in my head
I hear your voice all over again
So let me get it straight
Was it just this one mistake?
It’s so hard to comprehend
Yet the answer is so plain
And all you had to say
Is everything’s the same
And keep me guessing why
You’ve been acting strange
And now there’s nothing more to say
But it never goes away
The words are on replay
In slow motion it recreates in my head
I hear your voice all over again
And now there’s nothing more to say

Tradução da letra

Consigo ouvi-los antes de ela falar.
A propósito, sei que vai doer.
E antes que ela possa explicar
Partilhamos a dor
E nunca desaparece
As palavras estão na repetição
Em câmara lenta recria na minha cabeça
Ouço a tua voz outra vez
E não posso seguir em frente estou preso no tempo
Embora os dias tenham passado
É como se estivesse perdido no espaço e não encontrasse o sol.
Preciso de luz para encontrar o meu caminho
Fora deste dia
Porque nunca desaparece
As palavras estão na repetição
Em câmara lenta recria na minha cabeça
Ouço a tua voz outra vez
Deixa-me ver se percebi.
Foi só um erro?
É tão difícil de compreender.
No entanto, a resposta é tão clara.
E tudo o que tinhas a dizer
É tudo igual
E deixar-me adivinhar porquê
Tens agido de forma estranha.
E agora não há mais nada a dizer
Mas nunca desaparece
As palavras estão na repetição
Em câmara lenta recria na minha cabeça
Ouço a tua voz outra vez
E agora não há mais nada a dizer