Mikey Wax — Holiday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday" de Mikey Wax.

Letra

put on your shades let’s take a holiday
go back down to Del Ray
the time i first saw your face
laying there, tan from the sun rays
a straw hat right in place
i never thought you’d look my way
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we could save our fate
what do you say? lets take a holiday
go back down to Del Ray
the time i first saw your face
just you and i, oh and a bottle of wine
the sun setting right on time
the crashing of waves
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we can save our fate
just put on your shades lets take a holiday
go back down to Del Ray
the time i first say your face

Tradução da letra

veste os óculos, vamos tirar umas férias.
volta para Del Ray.
a primeira vez que vi a tua cara
ali deitado, bronzeado dos raios solares
um chapéu de palha bem no lugar
nunca pensei que fosses olhar para mim.
quando é que as nuvens se meteram no caminho?
quando é que o céu azul se tornou cinzento
conheço um lugar onde podemos salvar o nosso destino.
o que me dizes? vamos tirar umas férias.
volta para Del Ray.
a primeira vez que vi a tua cara
só tu e eu, OH e uma garrafa de vinho
o sol a pôr-se a horas
o estrondo das ondas
quando é que as nuvens se meteram no caminho?
quando é que o céu azul se tornou cinzento
conheço um lugar onde podemos salvar o nosso destino.
veste os óculos, vamos tirar umas férias.
volta para Del Ray.
a primeira vez que digo a tua cara