Mikey Wax — Halfway Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Gone" de Mikey Wax.
Letra
It’s a pretty far place from here
and it’s the kind of place you go to disappear
I think I’m really gonna make my move
but it’s the kind of thing you think but never do And you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
And I heard them say the end is near
the New York Times said it’s the story of the year
but if the rumors that they say are true
well I can’t just sit and wait there must be something I can do still you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
And you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
It’s a pretty far place from here
and it’s the kind of place you go to disappear
Tradução da letra
É um lugar muito longe daqui.
e é o tipo de lugar para desaparecer.
Acho que vou fazer a minha jogada.
mas é o tipo de coisa que pensas, mas nunca fazes e podes mesmo ajudar-me.
se me pudesses ajudar a descobrir
como tornar este sonho desfeito Realidade
Porque estou a meio do caminho
Vou-me embora.
embora parte de mim esteja a segurar-se na esperança de que possa provar que estou errado.
sabes que estou farto de acreditar
Estou a fugir porque não pertenço
e não há nada aqui para me manter forte
E ouvi-os dizer que o fim está próximo
o New York Times disse que é a história do ano.
mas se os rumores que dizem são verdadeiros
bem, eu não posso simplesmente sentar e esperar deve haver algo que eu posso fazer ainda você poderia realmente me ajudar
se me pudesses ajudar a descobrir
como tornar este sonho desfeito Realidade
Porque estou a meio do caminho
Vou-me embora.
embora parte de mim esteja a segurar-se na esperança de que possa provar que estou errado.
sabes que estou farto de acreditar
Estou a fugir porque não pertenço
e não há nada aqui para me manter forte
E podias mesmo ajudar-me.
se me pudesses ajudar a descobrir
como tornar este sonho desfeito Realidade
Porque estou a meio do caminho
Vou-me embora.
embora parte de mim esteja a segurar-se na esperança de que possa provar que estou errado.
sabes que estou farto de acreditar
Estou a fugir porque não pertenço
e não há nada aqui para me manter forte
É um lugar muito longe daqui.
e é o tipo de lugar para desaparecer.