Mikey Bustos — The Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only One" de Mikey Bustos.
Letra
Through the lights and makeup
Photos that were blown up they go nuts
So glamorous
Blinging singing for the fans
Autographs and shaking hands they fuss
And it’s such a rush
I play the game of my freaking fame
Living out show business
The world as my witness
And people wonder how
Did I ever hone these powers of living big-ness
Let me share y’all this tiny secret
Don’t hate on me nor the hero you envy
If you do you’ll be sorry, keeping you from your glory, baby
I have realized in this crazy game of life
If I’m the only one who’s playing I’m the only one to win the game
When the curtains close
And my pockets full of flow I fly back home
Far from the glow
Looking in my eyes it’s my true partner in crime
Who they don’t know
Runs his own show
There’s so much for all
God, this world ain’t small
Don’t blame me for claiming
Everything I’m gaining
I’ll let you ponder why
It’s not strife that makes me flex to freaking fly
Oh it’s all inside my mind
Don’t look at me to compete with you for dreams
There’s enough living glory for each man and his story, baby
I have realized in this crazy game of life
If I’m the only one who’s playing I’m the only one to win the game
Crowd goes wild and it’s all I’ve worked for
Don’t covet the prize of a game that’s not really yours
The world’s full of great things
That you can always claim so long as you realize
We each play a separate game.
Don’t hate on me nor the hero you envy
If you do you’ll be sorry, keeping you from your glory, baby
I have realized in this crazy game of life
If I’m the only one who’s playing I’m the only one to win the game
Don’t look at me to compete with you for dreams
There’s enough living glory for each man and his story, baby
I have realized in this crazy game of life
If I’m the only one who’s playing I’m the only one to win the game
Baby, I’m the only one to win the
game, if I’m the only one who’s playing.
Tradução da letra
Através das luzes e da maquilhagem
Fotos que explodiram enlouquecem
Tão glamoroso
Cantando para os fãs
Autógrafos e apertos de mão fazem barulho
E é uma emoção
Eu jogo o jogo da minha fama
Viver o mundo do espectáculo
O mundo como minha testemunha
E as pessoas perguntam-se como
Alguma vez apalpei estes poderes de grande grandeza
Deixem-me partilhar-vos este pequeno segredo.
Não me odeies nem ao herói que invejas
Se o fizeres, vais arrepender-te, afastando-te da tua glória, querida.
Eu percebi neste louco jogo da vida
Se sou o único a jogar, sou o único a ganhar o jogo.
Quando as cortinas se fecham
E os meus bolsos cheios de fluxo eu voo de volta para casa
Longe do brilho
Olhando nos meus olhos é o meu verdadeiro parceiro no crime
Quem eles não conhecem
Gere o seu próprio programa
Há tanto para todos
Deus, este mundo não é pequeno
Não me culpes por dizer
Tudo o que ganho
Vou deixar-te pensar porquê.
Não é a luta que me faz voar
Está tudo dentro da minha mente.
Não olhes para mim para competir contigo por sonhos
Há glória suficiente para cada homem e para a sua história, querida
Eu percebi neste louco jogo da vida
Se sou o único a jogar, sou o único a ganhar o jogo.
A multidão enlouquece e é tudo pelo que trabalhei
Não cobiques o prémio de um jogo que não é teu.
O mundo está cheio de grandes coisas
Que podes sempre reclamar desde que te apercebas
Cada um de nós joga um jogo separado.
Não me odeies nem ao herói que invejas
Se o fizeres, vais arrepender-te, afastando-te da tua glória, querida.
Eu percebi neste louco jogo da vida
Se sou o único a jogar, sou o único a ganhar o jogo.
Não olhes para mim para competir contigo por sonhos
Há glória suficiente para cada homem e para a sua história, querida
Eu percebi neste louco jogo da vida
Se sou o único a jogar, sou o único a ganhar o jogo.
Querida, sou o único a ganhar o
jogo, se eu for o único a jogar.