Mikelangelo Loconte — Mon premier je t'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon premier je t'aime" de Mikelangelo Loconte.
Letra
Mon premier je t'aime
Tes chemins de traverse
Et tes routes de gloires
Si tu n'en veux rien dire
Je n'en veux rien savoir
Aucune question
Je ne pose aucune condition
Parce que je t'aime
La maison n'aura pas de clés
Pas de verrous, pas de barrières
Et pour que tu puisses voler
Ici, tout restera ouvert
Parce que je t'aime
Je mettrai à profit les sons du passé
Je n'attends rien de toi, je ne veux rien demander
Et mes envies de pouvoir,
Je te le jure, de les étouffer
Parce que je t'aime
Mon premier je t'aime
Vole cerf-volant, goéland!
J'ouvre ta prison, vole librement
Vole sans remords
Et l'amour sera plus fort, encore
Mon premier je t'aime
Je ne veux rien savoir de ce que tu oublies
Et par le parchemin qui te lie à ma vie
Aucune question
Je pose aucunes conditions
Parce que je t'aime
Il n'y aura pas de laisses, pas de chaînes entre nous
Je ne veux que l'ivresse,
Le reste, je m'en fous
La robe blanche et la messe
Je le jure, je n'en veux plus du tout
Parce que je t'aime
Mon premier je t'aime
Je t'aime
Tradução da letra
O meu primeiro eu te amo sua cruz, caminhos e estradas de glória, se você não quiser dizer nada, eu não quero saber de nada não pergunta que eu não peça quaisquer condições, porque eu amo a Casa terá sem chaves sem bloqueios, sem barreiras, e então que você pode voar aqui, tudo permanecerá aberta porque eu amo você eu vou aproveitar os sons do passado, eu não espero nada de você, eu não quero perguntar a você o amor de asa voadora, gaivota!
Eu abrir a sua prisão, voar, voar livremente, sem remorso e o amor vai ser mais forte ainda o meu primeiro eu te amo eu não quero saber nada sobre o que você esqueça e pelo deslocamento que liga você a minha vida não é questão de eu pedir quaisquer condições, porque eu te amo você não vai ser sem coleiras, sem cadeias, entre nós quero apenas a embriaguez, o resto, eu não me importo com o vestido branco e Massa eu juro, Eu não quero mais porque eu amo a minha primeira eu amo você eu amo você